ACCESS TO HIGHER - перевод на Русском

• доступ к высшему
• доступа к высшему
• доступу к высшему
• доступе к высшему

Примеры использования Access to higher на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to higher education based on individual capacity is also mentioned in the report.
В докладе также был отмечен вопрос доступа к высшему образованию с учетом потенциала каждого учащегося в отдельности.

Starting in 2010- 2011, such students will have free access to higher education in the Walloon-Brussels Community.
Начиная с 2010/ 11 учебного года эти студенты получат бесплатный доступ к высшему образованию в Сообществе Валлония- Брюссель.

Expanded access to higher education is also achieved by supporting higher education institutions in introducing distance learning techniques.
Расширение доступа к высшему образованию осуществляется также за счет поддержки высших учебных заведений во внедрении дистанционных технологий обучения.

Concerning equal access to higher education: there are no big differences in the educational attainment levels between the sexes.
Что касается равного доступа к высшему образованию, то между мужчинами и женщинами больших различий не существует.

broader access to higher education, its vastly increased scope,
расширение доступа к высшему образованию, его массовизация, которая наблюдается во многих странах,

The establishment of the University of Cyprus in September 1992, has greatly facilitated access to higher education.
Открытие на Кипре в 1992 году университета в значительной мере способствовало расширению доступа к высшему образованию.

The State party could also be requested to provide information on the participation of women in public life, their access to higher education and their representation in Government.
Можно было также просить государство- участника сообщить информацию относительно участия женщин в общественной жизни, их доступа к высшему образованию и их представленности в правительстве.

Protection afforded to students in the form of social security is an important basis for open access to higher education.
Защита студентов по линии социального обеспечения является важной основой для реализации принципа открытого доступа к высшему образованию.

Addressing the problems facing Roma in the education system has been approached by granting access to higher education.
Подход к решению проблем, стоящих перед рома в системе образования, заключался в расширении их доступа к высшему образованию.

A regime of scholarships has been set up to support students and to guarantee their access to higher studies.
Создана система стипендий для оказания помощи учащимся и предоставления гарантированного доступа к высшему образованию.

He asked whether the National Scholarship Commission gave special assistance to women to gain access to higher education.
Оратор спрашивает, оказывает ли Национальная комиссия по стипендиям специальную помощь женщинам для получения ими доступа к высшему образованию.

The same legislation regarding quality and access to higher education applies in Wales and England.
В Уэльсе действует такое же законодательство, касающееся качества и доступа к высшему образованию, что и в Англии.

Widespread corruption at all levels of higher education remains a major concern for the quality of, and access to higher education.44 The educational level of Tajik labour migrants is very low.
Распространенная коррупция на всех уровнях высшего образования остается главным препятствием для повышения качества высшего образования и доступа к высшему образованию44.

Steps should be taken to protect these children from discrimination and to ensure their access to higher education on an equal footing.
Необходимо принять меры для защиты этих детей от дискриминации и обеспечения их доступа к высшему образованию на равных со всеми условиях.

improved secondary school retention rates and increased access to higher education and vocational training;
улучшение показателей удержания учащихся в средней школе и расширение доступа к высшему образованию и профессиональной подготовке;

The Australian Government believes that all Australians must have equal opportunity for access to higher education.
По мнению правительства Австралии, все австралийцы должны располагать равными возможностями для доступа к высшему образованию.

This leads to unequal access to higher levels of education as only those who can financially afford will be able to obtain higher education.
Это приводит к неравному доступу к высшим ступеням обучения, поскольку высшее образование в состоянии получить только те лица, которые могут себе это позволить с финансовой точки зрения.

This is a significant obstacle for minority students' access to higher education in Georgia, constituting an obstacle to civil integration.
Новые требования стали главным барьером для молодежи национальных меньшинств к доступу высшему образованию, что в свою очередь препятствует процессу гражданской интеграции в целом.

These measures constrain women's ability to exercise their free and equal access to higher education.
Данные меры ограничивают способность женщин пользоваться свободным и равноправным доступом к высшему образованию.

Access to higher levels of care is based upon referrals,
Доступ к более высоким уровням медицинского обслуживания, за исключением экстренных случаев,