ACCESS TO IMPORTANT - перевод на Русском

• доступ к важным
• доступ к важной
• доступа к важным

Примеры использования Access to important на Английском языке и их переводы на Русский язык

Providing access to important historic United Nations documentation remains a priority, which includes the objective of
Одной из приоритетных задач по-прежнему является обеспечение доступа к важным историческим документам Организации Объединенных Наций,

will have access to important information about the medicines,
будет иметь доступ к важной информации о лекарствах,

provides quick access to important process information like trimming angle conditions
также быстрый доступ к важной информации о технологическом процессе, например,

sustainable capacity for pharmaceutical manufacturing in the region and the harmonization of regulatory systems for medicines to support local manufacturing and expedite access to important medical innovations.
устойчивого потенциала фармацевтического производства в регионе и гармонизация систем регулирования применения лекарственных препаратов в целях поддержки местного производства и ускорения доступа к важным медицинским инновациям.

enables greater access to important information.
позволяют расширить доступ к важной информации.

as well as other industrialists who had access to important information.
военными чиновниками Германии, а также с другими промышленниками, имевшими доступ к важной информации.

The Court had been confronted previously with similar situations in which one party had exclusive access to important evidentiary elements but refused to produce them for security
Суд и ранее сталкивался с аналогичными ситуациями, в которых одна из сторон, обладая исключительным доступом к важным доказательственным элементам, отказывается их предъявить по соображениям безопасности

de-listing decisions without access to important information, and that the initial List entries may contain errors.
не имея доступа к важной информации, и что поэтому первоначальные позиции перечня могут содержать ошибки.

and apart from providing access to important small island developing States databases,
СИДСНЕТ обеспечит доступ к имеющим важное значение базам данных малых островных развивающихся государств,

the United Nations is often denied access to important information regarding the Angolan national police units,
Организации Объединенных Наций часто отказывают в доступе к важной информации, касающейся подразделений Ангольской национальной полиции,

taking advantage of the significant improvements that the Umoja Foundation will bring to the way the Organization operates by harmonizing and centralizing access to important data across all duty stations, the PaperSmart Portal
улучшения работы Организации в результате внедрения базовой конфигурации<< Умоджи>>, позволяющей унифицировать и централизовать доступ к важным данным во всех местах службы,

had provided access to important information, including Salman Abu Sitta's calculation that there was sufficient space in Israel to resettle refugees who wanted to return.
в Бостоне( Соединенные Штаты), предоставила доступ к важной информации, включая расчеты Салмана Абу Ситты о том, что в Израиле достаточно места для расселения беженцев, которые захотят вернуться.

Providing access to important older United Nations documentation is a priority for the Library, which is partnering
Обеспечение доступа к важным более старым документам Организации Объединенных Наций является одной из главных задач Библиотеки,

satisfactory access to important information and contact with officials in warehouses
обеспечивая удовлетворительный доступ к важной информации и к работникам складов

It attempts to meet the urgent needs of developing countries for better access to important chemicals management literature.
В нем сделана попытка удовлетворить насущные потребности развивающихся стран в более эффективном доступе к важным материалам по вопросам регулирования использования химических веществ.

According to the source, certain amendments have the effect of limiting a defence lawyer's access to important documents.
Как указывает источник, некоторые поправки ограничивают доступ защитника к важным документам.

It has been designed to facilitate both internal communication and access to important information both at headquarters
Она была разработана с целью содействия внутренней связи и доступу к источникам важной информации как в рамках штаб-квартиры,

A meeting with representatives from the tax authority discussed the lack of access to important unit-level data
На встрече с представителями налогового органа обсуждался вопрос отсутствия доступа к важным данным на уровне единиц,

peer learning and coordination among South-South cooperation actors as a means of facilitating access to important knowledge pools by developing countries.
координации между участниками сотрудничества Юг- Юг в целях обеспечения развивающимся странам доступа к важным источникам знаний;

all pursued in collaboration with constituents, will further enable constituents to obtain greater access to important decision-making circles.
впредь давать возможность трехсторонним участникам получать более широкий доступ к кругам, принимающим важнейшие решения.