ACCESS TO MICROFINANCE - перевод на Русском

• доступа к микрофинансированию
• доступ к микрофинансированию

Примеры использования Access to microfinance на Английском языке и их переводы на Русский язык

girls about their rights, organizing them in networks and offering them access to microfinance.
организовать их труд в рамках ассоциаций и предоставлять им доступ к микрофинансированию.

to address the constraints faced by women entrepreneurs in the informal sector in gaining access to microfinance and support services.
для устранения причин, мешающих женщинам- предпринимателям в неорганизованном секторе получать доступ к микрофинансированию и службам поддержки.

support income-generating activities and access to microfinance programmes, which helped to improve literacy of its beneficiaries.
содействию приносящей доход деятельности и доступу к микрофинансированию, который способствовал повышению грамотности его бенефициаров.

She wondered what was being done to give women entrepreneurs in the formal sector access to microfinance and support services
Она интересуется, что делается для того, чтобы женщины- предприниматели в формальном секторе получили доступ к микрофинансированию и вспомогательным услугам и принимались ли меры для увеличения активов,

other institutions to meet the objectives of the Micro Credit Summit by supporting measures to increase access to microfinance, particularly for women.
другими институтами для достижения целей Встречи на высшем уровне по вопросам микрокредитов за счет поддержки мер по расширению доступа к микрофинансированию, особенно для женщин.

non-commercial lenders- unless they have access to microfinance providers, credit cooperatives
некоммерческие кредиторы, если они не имеют доступа к микрофинансовым организациям, кредитным кооперативам

innovation, access to microfinance, product development, marketing, networking
расширения доступа к микрофинансированию, разработки и сбыта продукции,

Recognizes that access to microfinance and microcredit can contribute to the achievement of the goals
Признает, что доступ к микрофинансированию и микрокредитованию может способствовать достижению целей

Reiterating that access to microfinance and microcredit can contribute to the achievement of the goals
Вновь заявляя, что доступ к микрофинансированию и микрокредитам может способствовать достижению целей

job creation for young people, including through labour intensive work projects, cash-for-work programmes and access to independent and entrepreneurial employment, coupled with elements of professional training and access to microfinance.
деньги за труд>>, а также обеспечения доступа к возможностям независимого и самостоятельного трудоустройства в сочетании с элементами профессиональной подготовки и доступом к микрофинансированию.

with a focus on local policy initiatives to enhance access to microfinance, productive resources,
уделяется местным политическим инициативам, призванным расширить доступ к микрокредитам, производительным ресурсам

Reiterating that access to microfinance and microcredit and to formal finance services can contribute to the achievement of the goals and targets of major United Nations conferences
Вновь заявляя, что доступ к микрофинансированию и микрокредитам, а также к услугам по линии формального финансирования может способствовать достижению целей и целевых показателей в экономической

opportunities to participate in decentralized resource management; and access to microfinance.
возможностями участия в децентрализованном управлении ресурсами; а также доступом к микрофинансированию.

studies have found that access to microfinance has increased women's decision-making power
исследования показали, что доступ к микрофинансированию усилил позиции женщин в принятии решений,

Facilitation of access to microfinance;
Упрощение доступа к микрофинансированию;

Provide access to microfinance services.
Обеспечение доступа к услугам в области микрофинансирования;

Rural access to microfinance services, especially microcredit;
Обеспечение доступности в сельской местности услуг по линии микрофинансирования, особенно микрокредитования;

Stress the necessity of securing for women unrestricted access to microfinance schemes;
Подчеркивают необходимость предоставления женщинам неограниченного доступа к схемам микрофинансирования;

Women with access to microfinance can have greater control over their incomes
Женщины, имеющие доступ к микрофинансированию, имеют больший контроль над своими доходами

their communities by increasing access to microfinance and investment capital.
общин благодаря расширению доступа к системе микрофинансирования и инвестиционному капиталу.