ACCESS TO PUBLIC SERVICE - перевод на Русском

• доступ к государственной службе
• доступа к государственной службе
• допуск к государственной службе

Примеры использования Access to public service на Английском языке и их переводы на Русский язык

to have equal access to public service is provided in the Republic of Lithuania Law on Public Service..
иметь равный доступ к государственной службе предусмотрено в Законе Литовской Республики о государственной службе..

infringement of the right to have access to public service.
ущемление права доступа к государственной службе.

that they have equal access to public service.
они имели равный доступ к государственной службе.

In Namibia(2004), the concerns related to the population that only spoke nonofficial languages being denied access to public service CCPR/CO/81/NAM, para. 21.
В случае Намибии( 2004 год) выраженная им обеспокоенность была вызвана тем, что лица, говорящие лишь на неофициальных языках, лишены доступа к государственной службе CCPR/ CO/ 81/ NAM, пункт 21.

to participate in public affairs, to vote and"> hold office, and to have access to public service.
государственных дел, голосовать и"> занимать должность и иметь доступ к государственной службе.

it states that the authors have not experienced any lack of equality in access to public service.
государство- участник отмечает, что авторам не чинилось никаких препятствий в отношении равноправного доступа к государственной службе.

Right to stand for election and to have access to public service Covenant, art. 25.
Право голосовать и быть избранным и иметь доступ к государственной службе статья 25 Пакта.

to have equal access to public service.
также право равного доступа к государственной службе.

equal protection of the law- length of court proceedings- equal access to public service.
равная защита со стороны закона- длительность судопроизводства- равный доступ к государственной службе.

in the conduct of public affairs and equal access to public service.
также право равного доступа к государственной службе.

regarding equal access to public service.
касается равного доступа к государственной службе.

The main problem affecting the access to public service for Georgian citizens of non-Georgian origin is their ignorance or poor command of the State(Georgian)
Основной проблемой граждан Грузии негрузинской национальности, в плане доступа к публичной службе, является доставшееся в наследство от советского периода незнание

It expressed concern about corruption, access to public service, women's rights
Она выразила обеспокоенность в связи с коррупцией, доступом к государственным услугам, правами женщин

to participate in elections, to have access to public service Covenant, article 25.
участвовать в выборах и допускаться к государственной службе статья 25 Пакта.

that persons who only speak non-official languages used widely by the population are not denied access to public service.
принять меры для обеспечения, насколько это возможно, того, чтобы лица, которые говорят лишь на неофициальных языках, широко используемых населением, имели доступ к государственной службе.

Efforts should be made to increase the representation of religious minorities in the judiciary and to improve their access to public service.
Необходимо предпринимать усилия для расширения представленности религиозных меньшинств в судебных органах и расширения для них доступа к государственной службе.

right under article 25(c) to equal access to public service.
предусмотренного статьей 25 с на равный доступ к государственной службе13.

Basing access to public service on equal opportunity
Гарантия доступа к государственной службе на условиях равенства

that persons who only speak non-official languages used widely by the population were not denied access to public service and that it undertake measures to protect the use of such languages.
насколько это возможно, того, чтобы лица, которые говорят лишь на неофициальных языках, широко используемых населением, не были лишены доступа к государственной службе, и принять меры по защите использования таких языков.

Tribal members have equal access to public service, as well as a preference to be hired, if qualified, by the Bureau
Они пользуются равным доступом к государственной службе, а также преференциями при найме на работу в Бюро по делам индейцев министерства внутренних дел