ACCESS TO SECONDARY - перевод на Русском

• доступ к среднему
• доступа к среднему
• доступе к среднему

Примеры использования Access to secondary на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Grenadines went from having only 39 per cent of children attending secondary school to achieving universal access to secondary education.
Гренадинах произошел переход от положения, при котором только 39 процентов школьников посещали среднюю школу, к обеспечению всеобщего доступа к среднему образованию.

countries around the world are making progress towards increased access to secondary education.
в разных частях мира страны добиваются расширения доступа к среднему образованию.

The Committee notes with concern that poverty among families in rural areas and limited access to secondary education increase the risk of child labour.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что бедность семей, проживающих в сельских районах, и ограниченность доступа к среднему образованию повышают риск использования детского труда.

the country is moving towards achieving universal access to secondary education.
страна движется в направлении достижения всеобщего доступа к среднему образованию.

Governments should give priority to ensuring universal access to basic education and to expanding access to secondary education.
Правительства должны уделять приоритетное внимание обеспечению всеобщего доступа к базовому образованию и расширению доступа к среднему образованию.

The Committee notes with concern that the poverty of rural households and limited access to secondary education increase the risk of child labour art. 10.
Комитет с озабоченностью отмечает, что бедность семей в сельской местности и ограниченность доступа к среднему образованию увеличивают риск детского труда статья 10.

as well as access to secondary schools.
также иметь доступ к средним школам.

Rural women are likely to have low levels of education and have limited access to secondary schools and tertiary institutions.
Очевидно, то сельские женщины имеют низкий уровень образования и ограниченный доступ к средним школам и высшим учебным заведениям.

Again, the situation replicates that prevailing in Mauritius, whereby access to secondary schools is ensured for both males
И здесь повторяется типичная для Маврикия ситуация: доступ к среднему образованию обеспечен в равной мере лицам мужского

Additionally, access to secondary and tertiary health care continued to be subsidized by the State to ensure that everyone could benefit from health services, irrespective of their socioeconomic status.
Кроме того, государство продолжает субсидировать доступ к вторичной и третичной медицинской помощи для обеспечения того, чтобы каждый житель, независимо от его социально-экономического положения, мог воспользоваться медицинскими услугами.

We reaffirm our commitment to giving greater focus to the transition from primary education and access to secondary education, vocational training
Мы вновь подтверждаем нашу приверженность уделению повышенного внимания переходу от начального к среднему образованию, профессиональной учебной подготовке

To prevent restricted access to secondary health care in Israel from impacting on women's health issues;
Не допустить ограничения доступа к вторичному медицинскому обслуживанию в Израиле, имеющего последствия для здоровья женщин;

whether young people had access to secondary and university education.
обеспечен ли молодежи доступ в средние школы и университеты.

The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to increase access to secondary education.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для повышения доступа к среднему образованию.

Three assignable buttons provide the interpreter with short-key functions for quick and easy access to secondary features.
Три назначаемые кнопки позволяют переводчику использовать« быстрые клавиши» для удобного доступа ко вспомогательным функциям.

have in some cases lost access to secondary education.
утратили в ряде случаев доступ к среднему образованию.

still were not enrolled in primary school, and access to secondary education remained unsatisfactory.
все еще не охвачены начальным школьным образованием, и по-прежнему неудовлетворительным остается доступ к среднему образованию.

Similarly, ensure equal access to secondary education by the year 2005
Аналогичным образом, обеспечение равного доступа к среднему образованию к 2005 году

teacher training and access to secondary, vocational and higher education,
а также доступа к среднему и высшему образованию

also increase access to secondary, tertiary and vocational education
также расширение доступа к среднему, высшему и профессиональному образованию