ACCESS TO THIS INFORMATION - перевод на Русском

• доступ к этой информации
• доступа к этой информации

Примеры использования Access to this information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The view was expressed that developing countries could have difficulty gaining access to this information on the website owing to limited availability of Internet access..
Было высказано мнение, что развивающиеся страны могут столкнуться с трудностями в получении доступа к этой информации на упомянутом веб- узле из-за ограниченных возможностей сетевого доступа..

We may assume that initiating the criminal proceeding the authorities tried to get access to this information.
Можно предположить, что доступ к этой информации являлся одной из целей возбуждения уголовного дела.

UNHCR has access to this information and is fully involved in the operation of Ireland's asylum process
УВКПБ ООН имеет доступ к информации и в полной мере участвует в процессе предоставления убежища в Ирландии

Access to this information would be relatively easy,
Доступ к такой информации был бы относительно простым, в частности для

I can tell you, since you are a policeman and have access to this information anyway, that Northmoor is an important part of the nation's nuclear stockpile and maintenance program.
Но так как вы полицейский и имеете доступ к такой информации, я Вам… скажу, что" Нотмор" является важной составляющей национальной программы запасов ядерного оружия.

Only BelSEFF experts, the Belarusian participating bank, and the EBRD representatives will have access to this information.
Доступ к этой информации будут иметь только эксперты BelSEFF, белорусский банк- партнер и представители ЕБРР.

Persons having access to this information cannot derive any rights from this in any way.
Доступ к информации не наделяет вас и других лиц какими-либо правами в отношении нее.

Setting up charges for those customers wishing access to this information could contribute to cost-recovery plans.
Установление платежей для потребителей, желающих получить доступ к информации, могло бы способствовать реализации планов по возмещению затрат.

control of legal persons and consider providing access to this information to everyone with legitimate interest.
рассмотреть вопрос о предоставлении доступа к этой информации для всех лиц, обладающих законным интересом.

national actors in the field of the environment need better access to this information.
национальные природоохранные органы нуждаются в лучшем доступе к такой информации.

the difficulty in obtaining access to this information.
трудностей в связи с получением доступа к этой информации.

If requested, the environmental authority must supply information held by it and ensure access to this information.
В случае запроса экологический орган должен предоставлять имеющуюся у него информацию и обеспечивать доступ к такой информации.

As the power and reach of information was growing, so too they believed, was the desire of all nations to have access to this information flow in a free and balanced way.
Они считают, что с ростом влияния информации и расширением сферы ее охвата возрастает желание всех государств получить свободный и сбалансированный доступ к этому информационному потоку.

her lawyer have no access to this information and thereby no effective means of contesting the grounds of the detention.
его адвокат не имеют доступа к этой информации, а значит, и эффективных средств для оспаривания мотивированности задержания.

may not have access to this information, which often leads to failures
часто не имеют доступа к этой информации, что нередко приводит к неудачам

providing easier access to this information on the website.
также путем упрощения доступа к этой информации на вебсайте.

At the same time, government agencies may gain access to this information with fewer restrictions than if the information was held by individuals themselves,
В то же время государственные органы могут получить доступ к такой информации с меньшими ограничениями, чем это бы имело место в случае информации,

At this, access to this information is limited according to requirements of the RF federal laws,
При этом доступ к такой информации ограничивается в соответствии с требованиями федеральных законов РФ,

contractors should also have access to this information, instructions and manuals
подрядчики, нанимаемые вами, получают доступ к информации, инструкциям, обучению

Access to this information is important to help protect the public against incomplete, inaccurate
Доступность такой информации имеет особенно важное значение, поскольку позволяет защитить население от неполных,