ACCESSIBILITY OF SERVICES - перевод на Русском

• доступность услуг
• доступа к услугам
• доступности услуг
• доступ к услугам

Примеры использования Accessibility of services на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Platform for Action, Governments were called upon to ensure the accessibility of services for specific groups of women,
В Платформе действий к правительствам обращен призыв обеспечить доступ к услугам для конкретных групп женщин,

capacity and accessibility of services of these entities;
потенциале и доступности услуг этих органов;

while several delegations suggested that continuous support should be given to eventually introducing indicators that would better capture quality and accessibility of services.
несколько делегаций заявили о необходимости продолжения деятельности в целях перехода в конечном итоге к применению показателей, которые лучше отражали бы качество и доступность услуг.

cuts in public spending are impacting the quality and universal accessibility of services and social protection that are necessary to meet the Millennium Development Goal targets.
сокращение государственных ассигнований негативно сказывается на качестве и всеобщей доступности услуг и социальной защиты, которые необходимы для выполнения задач, предусмотренных в целях в области развития.

which affected the quality and accessibility of services, and the availability of inputs.
затрудняет доступ к услугам и ограничивает наличие ресурсов.

quality and accessibility of services for HIV positive women
качество и доступность услуг для ВИЧ- положительных женщин

basic social services and to optimize the quality and accessibility of services.
также обеспечению оптимального сочетания качества и доступности услуг.

needs however, the accessibility of services without discrimination entails that a number of services are in place.
потребностям детей, однако доступ к услугам без дискриминации включает необходимость создания ряда служб.

and(c) the accessibility of services and information.
медицинского персонала; и с доступность услуг и информации.

On the one hand, the sphere of transport communications in Belarus located at the intersection of transit routes is at the stage of improving the quality and accessibility of services for the population, on the other hand,
Сфера транспортных коммуникаций в Беларуси, расположенной на пересечении транзитных путей, находится с одной стороны, на этапе повышения качества и доступности услуг для населения, с другой- решает вопросы развития экспортно-импортных

as well as- in view of higher fees- the accessibility of services for children.
качество и- учитывая увеличение платы- доступность услуг для детей.

as well as the accessibility of services on career guidance and employment throughout life,
а также доступность услуг по профориентации и трудоустройству на протяжении всей жизни;

equity and accessibility of services, particularly with respect to gender,
на принципах справедливости и доступности услуг, в частности, для женщин,

To address this, the hospital worked closely with general practitioners(GPs) to improve the availability and accessibility of services in primary care, including by setting up community health centres
Для этого больница начала тесно сотрудничать с врачами общей практики в целях обеспечения наличия и повышения доступности услуг в первичном звене медико-санитарной помощи,

from cultural communities and the expansion of projects involving banks of linguistic and cultural interpreters to improve the accessibility of services in all regions with a significant number of persons from the cultural communities.
специалистов по культурным особенностям различных этнических групп для обеспечения большей доступности услуг во всех районах при одновременном привлечении к процессу оказания услуг значительного числа лиц из культурных общин.

airports in compliance with the requirements accessibility of services for people with disabilities.
аэропортов в соответствие с требованиями доступности услуг для инвалидов.

advice to victims as well as the need to ensure the accessibility of services so that indigenous peoples
консультации потерпевшим, а также о необходимости обеспечения доступа к услугам, чтобы коренные народы

advice to victims as well as the need to ensure the accessibility of services so that indigenous peoples
консультации потерпевшим, а также о необходимости обеспечения доступа к услугам, чтобы коренные народы

availability and accessibility of services to promote the ultimate aim of full
наличия и доступности услуг для продвижения к высшей цели- полному

further effort is needed to ensure measurable improvements in the accessibility of services in many States Parties
требуются дальнейшие усилия для обеспечения измеримых улучшений в плане доступности услуг во многих государствах- участниках