ACCESSORY TO MURDER - перевод на Русском

• соучастие в убийстве
• соучастником убийства
• пособничество в убийстве
• соучастницей убийства
• соучастии в убийстве

Примеры использования Accessory to murder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sydney you be an accessory to murder.
Сидни может оказаться сообщницей в убийстве.

Anyone he decides to put in his sights, you're gonna be accessory to murder.
Если он кого-нибудь убьет, ты будешь пособником в убийстве.

I mean, this guy's an accessory to murder, maybe more.
Я имею ввиду, этот парень- сообщник в убийстве, Может больше.

We had you cold on sale of a controlled substance and accessory to murder.
Мы тебя" повязали" на продаже наркотиков и пособничеству убийства.

And she will go to prison as an accessory to murder.
И она сядет в тюрьму за соучастие в убийстве.

Well, I'm sorry I'm not handling accessory to murder as well as the rest of you.
Ну прости, что я не переживаю соучастие в убийстве Так легко, как вы все.

Yeah, I don't imagine our hacker was planning on being an accessory to murder. Well, he just made a big mistake.
Да, я не думаю, что наш хакер планировал быть соучастником убийства ну да, он сделал большую ошибку.

because I'm about two seconds away from arresting you for accessory to murder.
еще секунда- и я тебя арестую- за соучастие в убийстве.

distribution of narcotics and accessory to murder.
распространение наркотиков И пособничество в убийстве.

which makes him an accessory to murder.
поэтому он становится соучастником убийства.

then it's possible she's an accessory to murder.
вполне возможно, что она является соучастницей убийства.

conspiracy to commit murder, accessory to murder, and treason against the state of West Virginia.
заговоре с целью совершения убийства, соучастии в убийстве и измене штату Западная Вирджиния.

But I could arrest you as an accessory to murder, and I may just do that.
Но я могла бы арестовать тебя как соучастницу в убийстве, может, я так и сделаю.

Then we're gonna take your ass down for obstruction and maybe accessory to murder.
Но тогда мы подумаем, что вы что-то скрываете, возможно, обвиним в соучастии в убийстве.

obstruction of justice and accessory to murder.
мешающих исполнению закона и в соучастии в убийстве.

resulted in the conviction of Veselj, a sentence of two-and-a-half years for Halil Caradaku as an accessory to murder, and the acquittal of the other three men.
Халиль Чарадаку был приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения за соучастие в убийстве и еще три человека были оправданы.

what qualifies as accessory to murder, conspiracy to commit murder,
что квалифицируется как пособничество в убийстве, сговор с целью убийства,

On 19 February 2003, the Hanseatic Higher Regional Court in Hamburg sentenced Mounir El Motassadeq to 15 years' imprisonment on 3,066 counts of accessory to murder and membership of a terrorist organization in connection with the 11 September 2001 attacks in the United States.
Февраля 2003 года Ганзейский высокий региональный суд в Гамбурге осудил Мунира Эль- Мотассадека на 15 лет тюремного заключения по 3066 пунктам обвинения в соучастии в убийстве и членстве в террористической организации в связи с совершенными 11 сентября 2001 года нападениями в Соединенных Штатах.

which is by any international law qualified as accessory to murder.
которое по любым международным законам квалифицируется как соучастие в убийстве.

It's accessory to murder.
Это соучастие в убийстве.