ACTION PLANNING - перевод на Русском

• планирования действий
• планирования мероприятий
• планирования деятельности
• планирование мер
• план действия
• планирование действий
• планированию действий
• планирование мероприятий

Примеры использования Action planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

information on the progress made in the third human resources action planning cycle.
содержится информация об осуществлении третьего цикла составления планов действий в области людских ресурсов.

consensus building, action planning, highlevel launches
достижения консенсуса, планирования мероприятий, мероприятий высокого уровня

Community Action Planning is the community-based methodology grouping residents within the settlement package of activities for mobilization,
В населенных пунктах широко применяется методика планирования действий на уровне общин, которая предусматривает объединение

The action planning process, initiated in mid-2005 to improve tracking of mission implementation plan item progress,
Процесс планирования действий, начатый в середине 2005 года с целью улучшения отслеживания прогресса в реализации задач,

analysis and action planning in 17 sub-Saharan African countries
анализа и планирования мероприятий в 17 странах Африки к югу от Сахары

of staff in the Secretariat who are included in the system, thus increasing the effect of human resources action planning on the overall composition of the Secretariat.
которые будут охвачены этой системой, и повысить тем самым эффективность планирования мероприятий в области использования людских ресурсов в рамках общей кадровой структуры Секретариата.

analysis and action planning exercises in 16 African countries,
анализа и планирования деятельности в 16 странах Африки для активизации мероприятий

environmental risk assessment; action planning for disaster mitigation; decision-making for disaster
экологического риска; планирование мер по смягчению последствий стихийных бедствий;

analysis and action planning in 17 sub-Saharan African countries
анализа и планирования мероприятий в 17 странах Африки к югу от Сахары

will therefore coincide with the first five-year action planning cycle for national,
поэтому совпадет с завершением первого пятилетнего цикла планирования деятельности на национальном и местном уровнях,

Action planning and agreement on assistance After a country's needs, main action areas,
Планирование действий и согласование помощи После того, как были определены потребности страны,

analysis and action planning in 17 sub-Saharan African countries,
анализ и планирование действий в 17 странах Африки к югу от Сахары

and moved towards action planning.
и приступили к планированию действий.

trends, gaps and inequalities in health state of some population groups( risk groups), action planning based on the facts
неравенства в статусе здоровья определенных групп населения, т. е. групп риска, планирование действий, основанных на фактах

goal setting, action planning, problem solving, and follow-up.
определение целей, планирование действий, решение проблем и последующую деятельность.

PWDA attended and actively participated in discussions about the Biwako Millennium Framework implementation, action planning, and participatory monitoring and evaluation from the disability perspective;(c)
ОИА была на нем представлена и приняла активное участие в обсуждении хода осуществления Бивакской рамочной программы действий на пороге тысячелетия, планировании действий, а также контроле

Imagery has also been shown to be effective when used alongside other behaviour change methods such as action planning or‘if-then' plans(i.e.,
Воображение также показало эффективность в совокупности с другими методами изменения поведения, как планирование действия или планы типа« если- то»( т. е., планирование когда, где

we suggest they should coordinated into a single joint action planning workshop covering all 6 topics of the regional action plan.
организовывать отдельные семинары по каждой из трех тем, мы предлагаем скоординировать их в единый совместный семинар по планированию действий, охватывающий все 6 тем регионального плана действий..

a community action planning process has been used to bring local communities together with the police to map
процесс планирования действий на уровне общин используется для объединения усилий местных общин и полиции с целью определения районов

Baseline assessments, a core component of national human rights action planning, should include an overview of a country's disability legal and institutional framework for
Базовые оценки, являющиеся основным компонентом национального планирования действий в области прав человека, должны включать обзор нормативно- правовой