ACTIVITIES OF THE FUND - перевод на Русском

• деятельности фонда
• мероприятия фонда
• деятельность фонда
• деятельностью фонда
• мероприятий фонда

Примеры использования Activities of the fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

The activities of the fund is governed by the Budget Code of the Russian Federation the basis of compulsory social security", as well as other laws and regulations.">
Деятельность фонда регулируется Бюджетным кодексом Российской Федерации

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Administrator of UNDP on the activities of the Fund, A/48/279.
Документ: записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Администратора ПРООН о деятельности Фонда, А/ 48/ 279.

The activities of the fund are governed by the Budget Code of Russia
Деятельность фонда регулируется Бюджетным кодексом Российской Федерации

explained many aspects of the functioning and activities of the Fund.
объяснил многие аспекты функционирования и деятельности Фонда.

Activities of the Fund in 2007 will be mentioned only in terms of noteworthy recent developments.
Деятельность Фонда в 2007 году будет упоминаться лишь в плане заслуживающих внимания недавних событий.

The Working Group decided to continue to examine the situation and the activities of the Fund at its twenty-fifth session.
Рабочая группа постановила продолжить изучение положения и деятельности Фонда на своей двадцать пятой сессии.

the Government of Japan has continued to implement follow-up activities of the fund.
правительство Японии продолжает осуществлять последующую деятельность Фонда.

revenues from activities of the Fund and other revenues.
поступающие от деятельности фонда, и иные поступления.

as well as regulates the activities of the fund.
также регламентируется деятельность фонда.

coordinate establishment and activities of the fund with the CIMA.
согласовывать учреждение и деятельность фонда с CIMA.

As at 31 December 2012, the crisis had not been resolved and the activities of the Fund remain suspended.
По состоянию на 31 декабря 2012 года кризис в стране не был преодолен, и деятельность Фонда остается приостановленной.

the relationship between the activities of the Fund and those of the Commission remains a source of confusion for many interlocutors.
связь между мероприятиями Фонда и Комиссии вызывает недоумение у многих заинтересованных сторон.

provided the parties with annual reports on the activities of the Fund.
представлял Сторонам ежегодные доклады о мероприятиях Фонда.

In this section you can find answers to your questions related to the activities of the Fund, the procedure of applying for a grant, the terms
В данной рубрике Вы можете найти ответы на вопросы, связанные с деятельностью Фонда, процедурой подачи заявки на получение гранта,

The activities of the Fund on a voluntary basis can participate legal persons
В деятельности Фонда на добровольных началах могут принимать участие юридические лица

This effort in promoting the activities of the Fund enhanced the status of the Fund at United Nations Headquarters.
Эти усилия, направленные на поощрение деятельности Фонда, способствовали повышению авторитета Фонда в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

The activities of the Fund have marked an improved performance compared with the previous year,
В своей деятельности Фонд добился более высоких результатов по сравнению с предыдущим периодом,

Some organizations are bringing information on the activities of the Fund to the attention of their Governments.
Некоторые организации принимают меры по информированию своих правительств о деятельности Фонда и заострению их внимания на этом вопросе.

supervises and inspects the activities of the Fund regarding compliance with the Collective Investment Act
осуществляет надзор над деятельностью фонда и следит за выполнением всех законов, регулирующих коллективное инвестирование,

the financial reporting of all investment transactions and related activities of the Fund.
выверку финансовой отчетности по всем инвестиционным операциям и связанной с ними деятельностью Фонда.