AD LITEM JUDGES - перевод на Русском

• судей ad litem
• ad litem
• судьи ad litem
• судьям ad litem
• судьями ad litem

Примеры использования Ad litem judges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ad litem judges(International Court of Justice formula)d.
Судьи ad litem( формула для Международного Суда) d.

Currently, 11 ad litem judges are serving at the Tribunal.
В настоящее время в Трибунале работают 11 судей ad litem.

Ad litem judges of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Судьи ad litem Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии.

There are currently five ad litem judges at ICTR.
В настоящее время в МУТР имеются пять судей ad litem.

Ad litem judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Судьи ad litem Международного уголовного трибунала по Руанде.

In addition, nine ad litem judges serve in Arusha.
Кроме того, в Аруше работают 9 судей ad litem.

Half-time and ad litem judges.
Занятые в половинном режиме, и судьи ad litem.

Proposal for ad litem judges for the Tribunalb.
Предложение об утверждении должностей судей ad litem.

Having considered the nominations for ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia received by the Secretary-General.
Рассмотрев кандидатуры судей ad litem для Международного трибунала по бывшей Югославии, полученные Генеральным секретарем.

If after exhausting the current resources the use of ad hoc, or rather, ad litem judges is considered to be the most practical solution for expediting the completion of trials,
Если после исчерпания нынешних ресурсов использование судей ad hoc или ad litem будет сочтено наиболее практичным способом ускорения завершения судебных процессов,

The Chambers comprise nine permanent trial judges and nine ad litem judges in Arusha, United Republic of Tanzania.
В состав камер входят девять постоянных судей и девять судей ad litem в Аруше, Объединенная Республика Танзания.

In 2001-2002, nine ad litem judges were appointed by the Secretary-General and served alongside the permanent judges..
В 2001- 2002 годах Генеральным секретарем были назначены 9 судей ad litem, которые работали вместе с постоянными судьями..

Acknowledging that ad litem judges at the Tribunals have significantly contributed to the implementation of the completion strategies.
Признавая, что судьи ad litem этих трибуналов внесли значительный вклад в осуществление стратегий завершения их работы.

concerning ad litem judges at ICTY.
касающейся судей ad litem в МТБЮ.

Most recently, Security Council resolution 1995(2011) granted ad litem judges the ability to run for
Совсем недавно в своей резолюции 1995( 2011) Совет Безопасности предоставил судьям ad litem право избираться

At that time, it was understood that ad litem judges would serve for a limited period of time.
Тогда существовало понимание, что судьи ad litem будут работать в течение ограниченного периода времени.

the Internal Justice Council recommends three candidates for appointment as ad litem judges.
Совет по внутреннему правосудию рекомендовал трех кандидатов для назначения в качестве судей ad litem.

With four ad litem judges supplementing the Trial Chambers from September 2003 onwards, the trials of
С четырьмя дополнительными судьями ad litem в судебных камерах начиная с сентября 2003 года судебные процессы над 42 задержанными,

On 8 September 2003, the ICTR submitted its request to the Security Council to allow ad litem judges to adjudicate in pre-trial matters and prepare cases for trial.
Сентября 2003 года МУТР обратился к Совету Безопасности с просьбой разрешить судьям ad litem выносить решения в ходе досудебных разбирательств и подготовки дел к разбирательству.

All ad litem judges are expected to demit office at the completion of their current judicial activities.
Все судьи ad litem, как ожидается, покинут свою работу по завершении их нынешней судебной деятельности.