ADAPTIVE CAPACITY - перевод на Русском

• адаптивный потенциал
• способность адаптироваться
• адаптационного потенциала
• адаптивной способности
• адаптационной способности
• адаптационных возможностей
• способность к адаптации
• потенциал адаптации
• адаптивных возможностей
• возможности для адаптации
• адаптативным потенциалом

Примеры использования Adaptive capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

To reduce vulnerability and increase adaptive capacity to respond to the impacts of climate change,
Снижение уязвимости и повышение адаптационного потенциала по ответным мерам на воздействия изменения климата,

vulnerability and adaptive capacity.
их уязвимости и адаптивной способности.

increasing the adaptive capacity of the organism, the normalization of the psycho-emotional state of the child,
повышение адаптационных возможностей организма, нормализация психо- эмоционального состояния ребенка,

Action to build resilience and enhance adaptive capacity to climate variability and change in economic development activities
Ii действие по усилению устойчивости и повышению адаптационной способности к изменчивости и изменению климата в рамках действий

Adaptive capacity of drought resistance of spring wheat// Selection of agricultural crops in a changing climate.
Адаптивный потенциал засухоустойчивости яровой мягкой пшеницы// Селекция сельскохозяйственных культур в условиях изменяющегося климата.

Climate-resilient outcomes, in terms of both ecosystems and the adaptive capacity of people;
Получение результатов, характеризуемых резильентностью к изменению климата, как на уровне экосистем, так и на уровне адаптационного потенциала людей;

climate variability on water resources management by improving adaptive capacity.
изменчивости климата в области управления водными ресурсами путем улучшения адаптивной способности.

Industry demonstrated once again its high adaptive capacity under the conditions of the current complex situation
Промышленность вновь продемонстрировала высокую способность к адаптации в условиях сложной текущей ситуации

The relevance of the study is due to the need to define adaptive capacity of young people to the changing conditions of Russian realities.
Актуальность исследования обусловлена необходимостью определения адаптационных возможностей молодежи к условиям быстроменяющейся российской действительности.

Given the high vulnerability and low adaptive capacity of many developing countries,
В силу высокой уязвимости и низкой адаптационной способности многих развивающихся стран издержки,

water governance regimes to reduce the vulnerability and increase the adaptive capacity of water systems at different scales should be developed.
адаптивных системах управления и режимах регулирования водных ресурсов, которые уменьшают уязвимость и повышают адаптивный потенциал водных систем на разных уровнях.

bringing improved understanding of current practice, adaptive capacity, options, barriers and limits.
которые содействовали углублению понимания текущей практики, адаптационного потенциала, вариантов, препятствий и ограничений в области адаптации.

enhancing the adaptive capacity of small island developing States.
повышение адаптивной способности малых островных развивающихся государств.

Reducing the vulnerability of fishing communities more generally can enhance adaptive capacity to a range of shocks,
Уменьшение уязвимости рыболовных сообществ в более общем плане может повысить способность адаптироваться к разнообразным потрясениям,

The region has relatively high natural adaptive capacity due to high rate of natural areas within the protected areas.
СПОСОБНОСТЬ К АДАПТАЦИИ Регион имеет относительно высокую природную способность к адаптации в связи с высоким процентом природных экосистем в пределах заповедных территорий.

Because of the vulnerability to natural disasters and a limited adaptive capacity, the PSIDS need to view climate change and disaster risk reduction in an integrated manner.
Ввиду уязвимости перед лицом стихийных бедствий и ограниченных адаптационных возможностей ТМОРАГ необходимо комплексно подходить к вопросам изменения климата и уменьшения опасности стихийных бедствий.

also because of variations in the health and adaptive capacity of different ethnic groups.
вследствие различного состояния здоровья и адаптационной способности у разных народностей.

which contribute to strengthening adaptive capacity through technical and capacity-building support.
которые способствуют укреплению адаптационного потенциала благодаря технической поддержке и поддержке в области укрепления потенциала..

including underlying access to resources, adaptive capacity of coastal ecosystems,
выделив при этом такие аспекты, как доступ к ресурсам, адаптивный потенциал прибрежных экосистем,

and variability in adaptive capacity is likely.
вероятна изменчивость в их адаптивной способности.