Примеры использования Additional advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An additional advantage of this method is the absence of the need to puzzle over what cockroaches can take out.
Дополнительное достоинство этого способа- отсутствие необходимости ломать голову, чем можно вывести тараканов.The global mode may also offer an additional advantage over the local mode in respect of alerting time.
Глобальный режим 406 МГц также дает дополнительное преимущество перед местным режимом в отношении времени передачи аварийного сообщения.Accumulation of triplets database(MSISDN-IMEI-IMSI) An additional advantage of the system is automatic tracking of the moment the subscriber replaces their terminal with a new one, if they are subscribed to additional services.
Дополнительным плюсом системы является автоматическое отслеживание момента смены абонентом своего мобильного терминала на новый, если абонент подписан на It has the additional advantage that CO₂ is also available at pressures suitable for pipeline transportation.
Дополнительным преимуществом является также то, что CO₂ находится под давлением, вполне приемлемом для его транспортировки по трубопроводу.An additional advantage is a favourable territorial location:
Дополнительное преимущество- удачное территориальное расположение:This presents the additional advantage that the manuscript is subjected to the verdict of the private market,
Такая организация дела дает дополнительные преимущества, поскольку актуальность рассматриваемых вопросовAn additional advantage of polyurethane materials is their relatively easy industrial processing, while maintaining high productivity.
Дополнительным преимуществом полиуретановых материалов является относительно простая- при сохранении высокой производительности- промышленная переработка.An additional advantage of such a compound is at nNecessity opportunity to dismantle to replace the damaged parts.
Дополнительным плюсом такого соединения является при необходимости возможность демонтажа для того, чтобы сменить поврежденные части.Electronic transfer of data has the important additional advantage of reducing the costs of the system significantly
Электронная передача данных предоставляет такое важное дополнительное преимущество, как значительное сокращение затрат,Knopp's example has the additional advantage that its area can be controlled to be any desired fraction of the area of its convex hull.
Пример Кноппа имеет дополнительные преимущества в том, что при построении площадь может составлять любую часть площади выпуклой оболочки.An additional advantage of the method FEE is the possibility of parallelizing the algorithms based on the FEE.
Дополнительным преимуществом метода БВЕ является возможность распараллеливания основанных на БВЕ алгоритмов.An additional advantage is the manufacture of clothing with additional allowances(increased distance between the human body
Дополнительным плюсом служит изготовление спецодежды с This would have an additional advantage of providing input into discussions on Article 9 of the Kyoto Protocol envisaged at COP/MOP 2.
Это дало бы то дополнительное преимущество, что позволило бы обеспечить исходный материал для обсуждений по статье 9 Киотского протокола, проведение которых предусмотрено на КС/ СС 2.An additional advantage is that mixing takes place within an inert environment without access to oxygen,
Дополнительным преимуществом является то, что смешивание происходит в инертной среде без доступа кислорода,And as an additional advantage you will have more energy to run for the children when they come together.
Да и как дополнительное преимущество у вас будет больше энергии, чтобы бежать за детьми, когда они приходят вместе.An additional advantage is that organizing and running frequent meetings require only modest extra resources 25, 36.
Как дополнительное преимущество, организация и проведение встреч на базе стационара требует очень скромных ресурсов 25, 36.Requiring performance guarantees may have the additional advantage of preventing contractors who are unreliable
Требование о предоставлении гарантии выполнения может дать дополнительное преимущество, позволяя предотвратить участие в торгах под рядчиков,An additional advantage comes from the fact that the design leads to lower vibrations,
Дополнительное преимущество возникает благодарю конструкции сеялки, которая способствует снижению вибрацииAn additional advantage is that chtofiltry can be washed without dismantling
Дополнительное преимущество состоит в том, чтофильтры можно промывать без разборки,these areas had the additional advantage of providing access to the bordering communist states.
эти области имели дополнительное преимущество обеспечивать доступ к коммунистическим государствам.
