ADDITIONAL JOBS - перевод на Русском

• дополнительных рабочих мест
• новых рабочих мест
• дополнительных работ
• дополнительные рабочие места
• новые рабочие места

Примеры использования Additional jobs на Английском языке и их переводы на Русский язык

A private sector participant noted that every one job in a foreign affiliate creates seven additional jobs in the national economy.
Один из представителей частного сектора отметил, что на каждое дополнительное рабочее место в иностранном филиале приходится создание семи дополнительных рабочих мест в национальной экономике.

which create additional jobs and bring about an increase in tax revenues.
создаются дополнительные рабочие места и увеличиваются налоговые поступления.

in creating additional jobs, providing employment.
в создании дополнительных рабочих мест, обеспечении занятости.

Aforestation initiatives linked to increasing demands for wood fibre as well as carbon sequestration to mitigate climate change will provide additional jobs in the coming decades UNEP, 2008.
Инициативы в области лесонасаждения, связанные с ростом спроса на древесное волокно, а также углеродным секвестированием для смягчения влияния изменения климата, обеспечат дополнительные рабочие места в предстоящие десятилетия UNEP, 2008.

is expected to create 1,000 additional jobs.
тонн компоста в год, позволит создать 1000 дополнительных рабочих мест.

These two companies' merger in March 2011 gave the factory an opportunity to obtain funds and additional jobs in the shortest possible time.
Слияние этих двух компаний в марте 2011 года дала возможность фабрике получить денежные средства и дополнительные рабочие места в максимально короткие сроки.

create additional jobs, develop infrastructure, etc.
созданию дополнительных рабочих мест, развитию инфраструктуры и т. д.

can also create additional jobs which are more likely to be filled by other young people.
только снижает уровень безработицы, но также может создавать дополнительные рабочие места, которые скорее всего будут заполняться другими молодыми людьми.

According to the United Nations, an estimated 51 million additional jobs will be needed in Asia alone to absorb the growing labour force during the period 2010-2011.
По данным Организации Объединенных Наций, в период 2010- 2011 годов только в одной Азии потребуется примерно 51 миллион дополнительных рабочих мест для поглощения растущей рабочей силы.

Projects of roadside service are successfully developing due to own means of businessmen creating additional jobs and making contribution to the district budget.
Успешно развивается проекты придорожного сервиса за счет собственных средств предпринимателей, в результате которого создаются дополнительные рабочие места и проводятся отчисления в бюджет района.

For 4 months of 2017 for Kazakhstan citizens- 956 created 4 additional jobs, 123 have been trained,
За 4 месяца 2017 года для казахстанских граждан- создано 4 956 дополнительных рабочих места, 123 прошли профессиональную подготовку, 740 прошли профессиональную переподготовку,

on average, between 1.4 and 2.1 additional jobs.
средних фирм создали в среднем от 1, 4 до 2, 1 дополнительного рабочего места.

In its eighth five-year plan, over 5 million additional jobs would be created and similar emphasis on job creation would continue
В этой связи восьмой пятилетний план предусматривает создание свыше 5 млн. дополнительных рабочих мест, и Пакистан не намерен снижать взятый темп

expressed the hope that their investment will result in additional jobs.
в результате их инвестиций в нашей стране будут созданы также дополнительные новые рабочие места.

It could therefore be expected that additional jobs would be created if cycling in other cities increased to that of the Danish capital.
Поэтому можно ожидать, что, если распространенность езды на велосипеде в других городах повысится до уровня датской столицы, будут созданы дополнительные рабочие места.

reconstruction programmes and to create additional jobs for the unemployed, WFP implemented a variety of other food-for-work projects throughout the country.
реконструкции в послевоенный период и создания дополнительных рабочих мест для безработных МПП осуществила в различных районах страны комплекс других проектов, предусматривающих оплату труда продовольствием.

In order to create additional jobs, Governments may also promote policies that utilize tax credits
Для создания новых рабочих мест правительства могут также поощрять политику, предусматривающую использование налоговых скидок

namely 269 million additional jobs compared with the number of jobs in 2015.
это означает 269 миллионов дополнительных рабочих мест в этой сфере по сравнению с 2015 годом.

specific green economy policies could, through the creation of sustainable livelihoods, additional jobs and other effects,
зеленой экономики>> за счет создания стабильных источников жизнеобеспечения, новых рабочих мест и других факторов,

Also, let's not forget that these are additional jobs for the local population, and the revival of long-standing traditions of friendship between Soviet,
Также не будем забывать, что это и дополнительные рабочие места для местного населения, и возрождение давних традиций дружбы между советскими,