ADDITIONAL SOURCES OF FINANCING - перевод на Русском

• дополнительных источников финансирования
• дополнительные источники финансирования
• дополнительных источниках финансирования

Примеры использования Additional sources of financing на Английском языке и их переводы на Русский язык

recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger
рекомендует продолжать усилия, нацеленные на выявление дополнительных источников финансирования борьбы с голодом

discussions aimed at identifying possible innovative and additional sources of financing for development from all sources,
направленные на выявление возможных нетрадиционных и дополнительных источников финансирования развития из всех источников--

discussions aimed at identifying possible innovative and additional sources of financing for development from all sources,
направленные на выявление возможных нетрадиционных и дополнительных источников финансирования развития из всех источников--

including new and additional sources of financing for development, in order to consider the issue of convening of an international conference on the financing of development.
включая новые и дополнительные источники финансирования развития, с тем чтобы рассмотреть вопрос о созыве международной конференции по финансированию развития.

As part of an overall funding strategy aimed at identifying additional sources of financing for Chernobyl-related projects of the United Nations system,
В рамках общей стратегии в области финансирования, направленной на выявление дополнительных источников финансирования проектов системы Организации Объединенных Наций,

Looks forward to further consideration of the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources,
С интересом ожидает продолжения рассмотрения вопроса о возможных нетрадиционных и дополнительных источниках финансирования развития из всех источников-- государственных

aimed at identifying innovative and additional sources of financing for development on a public,
направленные на выявление нетрадиционных и дополнительных источников финансирования развития по государственным,

Decides to give further consideration to the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources,
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса о возможных нетрадиционных и дополнительных источниках финансирования развития из всех источников-- государственных

Recalls the decision to give further consideration to the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources,
Напоминает о решении продолжить рассмотрение вопроса о возможных нетрадиционных и дополнительных источниках финансирования развития из всех источников-- государственных

trends that indicated promising opportunities to channel additional sources of financing toward rural networks and services,
которые позволяют говорить о наличии перспективных возможностей для ориентации дополнительных источников финансирования на сети и услуги в сельской местности,

recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty;
рекомендует продолжать усилия, нацеленные на выявление дополнительных источников финансирования борьбы с голодом и нищетой;

Assembly on this topic, the Assembly, in its resolution 59/225 of 22 December 2004, decided to give further consideration to the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources,
продолжения ее обсуждения Генеральной Ассамблеей Ассамблея в своей резолюции 59/ 225 от 22 декабря 2004 года постановила продолжить рассмотрение вопроса о возможных нетрадиционных и дополнительных источниках финансирования развития из всех источников-- государственных

Extrabudgetary resources constituted a major additional source of financing for a number of programmes.
Внебюджетные средства являются весьма существенным дополнительным источником финансирования ряда программ.

Foreign direct investment can provide an additional source of financing, provided that suitable conditions to attract such investment exist or are put in place.
Дополнительным источником финансирования могут быть прямые иностранные инвестиции при условии, что для привлечения таких инвестиций существуют или созданы подходящие условия.

In that connection, her delegation supported proposals on debt cancellation as an additional source of financing.
В этой связи ее делегация поддерживает предложения о списании задолженности в качестве одного из дополнительных источников финансирования.

The elimination of export subsidies in developed countries could generate an additional source of financing for developing countries: through channelling to external aid budgetary resources
Отмена экспортных субсидий в развитых странах может создать дополнительный источник финансирования для развивающихся стран- благодаря направлению на внешнюю помощь бюджетных ресурсов,

Surely there was no need to create an additional source of financing for activities already covered by the budget;
Разумеется, не следует создавать дополнительный источник финансирования деятельности, уже покрываемой за счет бюджета;

We believe that an additional source of financing for national and international children's programmes can
Полагаем, что дополнительным источником финансирования национальных и международных программ в интересах детей могут

That is why the President of the Republic of Poland proposed in the general debate an innovative additional source of financing for the Organization, especially of its humanitarian
Именно поэтому президент Республики Польша выступил в ходе общих прений с новаторским предложением о дополнительном источнике финансирования деятельности Организации,

It will provide fundamental research with additional sources of financing and allow opening new workplaces.
Это обеспечит фундаментальные исследования дополнительными источниками финансирования и позволит организовать новые рабочие места.