ADDITIONAL SOURCES OF FUNDING - перевод на Русском

• дополнительные источники финансирования
• дополнительных источников финансирования

Примеры использования Additional sources of funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing new and additional sources of funding with an emphasis on GEF which originally did not have a window on land degradation
Изыскание новых и дополнительных источников финансирования с уделением особого внимания ГЭФ, у которого первоначально не было отдельного направления,

ratings ensure that the integration of CSR concerns into a company's management can also provide additional sources of funding by sending positive signals to socially responsible investors.
учет соображений, связанных с СОК, в управлении делами компании может создавать дополнительные источники финансирования благодаря позитивным сигналам, посылаемым социально ответственным инвесторам.

it was also trying to identify additional sources of funding.
помимо этого предпринимает усилия с целью изыскания дополнительных источников финансирования.

as well as to attract new and additional sources of funding.
закреплении долгосрочных обязательств и изыскивает новые и дополнительные источники финансирования.

would facilitate efforts to tap additional sources of funding and promote technology transfer.
будет содействовать привлечению дополнительных источников финансирования и передаче технологий.

gaining access to additional sources of funding, we will be able to provide a better service to our borrowers residing outside China,” says Jade Chen,
получив доступ к дополнительному источнику финансирования, мы сможем обеспечить лучший сервис для наших заемщиков, живущих за пределами Китая,» сказал PangMaoBao сооснователь

the United Nations might acquire additional sources of funding, especially for humanitarian
Организация Объединенных Наций могла бы обрести дополнительный источник финансирования, особенно на гуманитарную деятельность

Encourage Member States to consider making voluntary contributions to the work of the United Nations in combating human trafficking, and to explore additional sources of funding in this regard, including reaching out to the private sector for contributions.
Поощрения государств- членов к рассмотрению возможности внесения добровольных взносов на деятельность Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми и к изысканию дополнительных источников финансирования в этой связи, включая привлечение частного сектора к финансированию этой деятельности.

We also believe that new and additional sources of funding must be identified
Мы также полагаем, что новые и дополнительные источники финансирования можно было бы изыскать

and in some instances additional sources of funding exist e.g., in the case of UNFPA project funds are used for mandatory annual project audits.
в некоторых случаях имеются дополнительные источники финансирования например, в рамках ЮНФПА средства по проектам используются на проведение обязательных ежегодных ревизий проектов.

Lastly, exploring new, additional sources of funding would be justified if it were possible to demonstrate that enhancing the use of private finance for development
Наконец, освоение новых дополнительных источников финансирования будет оправдано в том случае, если можно будет показать, что расширение использования частных финансовых средств для развития

required Governments and individuals to work together to find additional sources of funding in order to alleviate the suffering of the poor and assist the developing
отдельные лица должны работать сообща во имя того, чтобы изыскать дополнительные источники финансирования с целью не допустить страданий беднейших слоев населения

annex), it encouraged Member States to consider making voluntary contributions and to explore additional sources of funding, including reaching out to the private sector for contributions.
она призвала государства- члены рассмотреть вопрос о внесении добровольных взносов и изучить возможность дополнительных источников финансирования, включая привлечение частного сектора к финансированию этой деятельности.

complementing it with information on additional sources of funding, such as those provided by NGOs
дополняя ее информацией о дополнительных источниках финансирования, таких, как средства, предоставляемые НПО

further to develop the report on additional sources of funding set forth in the annex to document UNEP/POPS/COP.3/INF/12 and to submit it for consideration
провести дальнейшую проработку доклада о дополнительных источниках финансирования, изложенный в приложении к документу UNEP/ POPS/ COP. 3/ INF/ 12,

the Department of Public Information continues its efforts to identify additional sources of funding from within existing resources
Департамент общественной информации продолжает прилагать усилия, направленные на выявление дополнительных источников финансирования за счет существующих ресурсов,

developing in the region a number of innovative projects to attract additional sources of funding.
развивают на территории области ряд инновационных проектов с привлечение дополнительных источников финансирования.

The Lotteries Act also provides for an additional source of funding for cultural activities.
Закон о лотереях также предусматривает дополнительный источник финансирования культурной деятельности.

The only additional source of funding was the cash remaining in the accounts of closed missions.
Единственным дополнительным источником финансирования является наличность, остающаяся на счетах завершенных миссий.

In order to provide an additional source of funding for early retirement benefits,
Для того чтобы обеспечить дополнительный источник финансирования досрочных пенсий,