Примеры использования Additional symbols на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They shall comprise, on the lens and on the main body,/ spaces of sufficient size for the approval mark and the additional symbols referred to in paragraph 4;
На рассеивателе и на основном корпусе/ должно быть предусмотрено место достаточного размера для знака официального утверждения и дополнительных обозначений, предусмотренных ниже в пункте 4;The slot has no bonus levels or additional symbols, but they are not necessary: a classic roulette does not need any bonus options, since the winnings depend only on what pocket on the wheel the ball falls into.
В игровом автомате нет бонусных уровней и дополнительных символов, но этого и не требуется, ведь классическая европейская рулетка не нуждается в бонусных опциях- выигрыши зависят от выбора ячейки.on the main body, spaces of sufficient size for the approval mark and the additional symbols referred to in paragraph 3.;
на корпусе предусматривают места достаточного размера для знака официального утверждения и дополнительных обозначений, указанных в пункте 3;They shall comprise on the front lens, a space of sufficient size for the approval mark and the additional symbols provided for in paragraph 5. below; the space shall
На переднем рассеивателе должно быть предусмотрено место достаточной величины для знака официального утверждения и дополнительных обозначений, предусмотренных в пункте 5 ниже;the approval numbers and the additional symbols appropriate to each Regulation under which approval has been granted.
номеров официального утверждения и дополнительных знаков, соответствующих любым правилам, на основании которых производится официальное утверждение.They shall comprise, on the lens, a space of sufficient size to accommodate the approval mark and the additional symbols provided for in paragraph 5. below;
На рассеивателе должно быть предусмотрено место достаточного размера для знака официального утверждения и дополнительных обозначений, предусмотренных в пункте 5 ниже;approval numbers and the additional symbols of all the Regulations under which approval has been granted under this Regulation shall be placed in vertical columns to the right of the symbol prescribed in paragraph 4.12.3.1.
официального утверждения и дополнительные обозначения всех правил, на основании которых было предоставлено официальное утверждение в стране, предоставившей официальное утверждение на основании настоящих Правил, должны быть расположены в вертикальных колонках справа от Must comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.4. below;
Место достаточной величины для знака официального утверждения и дополнительных обозначений, предусмотренных в пункте 5. 4 ниже;Note: The approval number and additional symbols shall be placed close to the circle surrounding the letter"E"
Примечание: Номер официального утверждения и дополнительные обозначения помещают поблизости от круга, в котором проставлена буква" E",reciprocally incorporated lamps(Figure 2) with all the additional symbols referred to above.
совмещенных фонарей( рис. 2) со всеми дополнительными обозначениями, упомянутыми выше.They shall comprise on the front lens, a space of sufficient size for the approval mark and the additional symbols provided for in paragraph 5. below; the space must
На переднем рассеивателе должно быть предусмотрено место достаточной величины для знака официального утверждения и дополнительных обозначений, предусмотренных в пункте 5 ниже;as well as additional symbols applied by countries using self-certification, as required.
а также дополнительные обозначения, применяемые странами, использующими процедуры самосертификации, если таковые будут установлены.reciprocally incorporated lamps(figure 2) with all the additional symbols referred to above, in which the letters A and R are mingled.
совмещенных огней( рис. 2) со всеми упомянутыми выше дополнительными обозначениями, включая совмещенные буквы А и R.followed when required, by one of the additional symbols provided for in paragraph 5.5.
за которым при необходимости должно следовать одно из дополнительных обозначений, предусмотренных в пункте 5. 5.reciprocally incorporated lamps(Figure 2) with all the additional symbols referred to above.
совмещенных огней( рис. 2) со всеми упомянутыми выше дополнительными обозначениями.by one of the additional symbols provided for in paragraph 5.5.
за которым при необходимости следует одно из дополнительных обозначений, предусмотренных в пункте 5. 5.the required arrow may be marked close to the above additional symbols;
в случае необходимости стрелки могут проставляться вблизи вышеупомянутых дополнительных обозначений;reciprocally incorporated lamps with all the abovementioned additional symbols, and relating to a system with functions provided by more than one installation unit per side of the vehicle.
совмещенных огней со всеми вышеупомянутыми дополнительными обозначениями в отношении системы, функции которой обеспечиваются более чем одним встраиваемым модулем в расчете на одну сторону транспортного средства.The drawings must show the position intended for the approval number and the additional symbols in relation to the circle of the approval mark, and must show the headlamp in vertical(axial)
На чертежах должно быть показано место, предназначенное if necessary, the required arrow may be marked close to the above additional symbols.
в случае необходимости соответствующая стрелка, проставляемая рядом с дополнительными обозначениями, указанными выше.
