ADDITIONAL WRITTEN INFORMATION - перевод на Русском

• дополнительную письменную информацию
• дополнительной письменной информации
• дополнительная письменная информация

Примеры использования Additional written information на Английском языке и их переводы на Русский язык

the complainant to submit additional written information, clarifications or observations,
заявителю представить дополнительную письменную информацию, разъяснения или замечания

as well as for the additional written information provided during the consideration of the report.
а также за дополнительную письменную информацию, предоставленную в ходе рассмотрения доклада.

through the SecretaryGeneral, to the petitioner of the communication who may submit any additional written information or observations within such time limit as the Committee shall decide.
могут быть направлены через Генерального секретаря петиционеру, который может представить любую дополнительную письменную информацию или замечания в сроки, определяемые Комитетом.

as well as the additional written information provided during the consideration of the report.
а также за дополнительную письменную информацию, представленную в ходе рассмотрения доклада.

recalled that it had 48 hours to transmit to the secretariat all the additional written information it considered useful to bring to the Committee's attention.
в ее распоряжении есть 48 часов для передачи в Секретариат любой дополнительной информации в письменном виде, которую она сочтет необходимым довести до сведения членов Комитета.

The Committee welcomes the additional written information provided by the Libyan authorities to reply to the questions raised by the members of the Committee during the first part of the consideration of the report in October 1993,
Комитет приветствует дополнительную письменную информацию, представленную ливийскими властями в ответ на вопросы, заданные членами Комитета на первом этапе рассмотрения доклада в октябре 1993 года,

the author of the communication to submit additional written information, clarifications of observations relevant to the question of admissibility of the communication.
автору сообщения представить дополнительную письменную информацию, разъяснения или замечания, относящиеся к вопросу о приемлемости сообщения.

Mr. POTMAN(Netherlands), after distributing additional written information about Aruba to the members of the Committee,
Г-н ПОТМАН( Нидерланды), после распространения дополнительной письменной информации об Арубе среди членов Комитета,

within specifi ed time limits, additional written information or observations relevant to the question of admissibility of the communication
автора сообщения представить в указанные сроки дополнительную письменную информацию или замечания, касающиеся вопроса о приемлемости сообщения

were mentioned in the additional written information provided to the Committee, stated that living space
который упоминается в представленной Комитету дополнительной письменной информации, говорится, что жилая площадь не должна быть меньше 2,

the author of the communication to submit additional written information or observations relevant to the question of the admissibility of the communication.
автору сообщения представить дополнительную письменную информацию или замечания, относящиеся к вопросу о приемлемости сообщения.

In the section of the additional written information dealing with procedures in Latvian law to prevent acts of torture in places of detention, it was stated
В одном из разделов дополнительной письменной информации, в котором идет речь о предусмотренных в латвийском законодательстве профилактических процедурах, препятствующих применению пыток в местах заключения,

the author of the communication to submit, within specified time limits, additional written information or observations relevant to the question of admissibility of the communication
автора сообщения представить в указанные сроки дополнительную письменную информацию или замечания, касающиеся вопроса о приемлемости сообщения

in particular the responses to question 29, as well as from additional written information received from the Parties,
политике, в частности из ответов на вопрос 29, а также из дополнительной письменной информации, полученной от Сторон, Комитет сделал вывод о том,

the complainant to submit additional written information, clarifications or observations relevant to the question of admissibility or merits.
заявителю представить дополнительную письменную информацию, разъяснения или замечания, касающиеся вопроса о приемлемости сообщения или его существа.

in particular the responses to question 37, as well as from additional written information received from the Parties,
политике, в частности из ответов на вопрос 37, а также из дополнительной письменной информации, полученной от Сторон, Комитет сделал вывод о том,

in particular to question 34, as well as from additional written information received from the Parties,
политике, в частности из ответов на вопрос 34, а также из дополнительной письменной информации, полученной от Сторон,

to request the Secretariat to provide additional written information on the programme budget implications of those decisions.
просить Секретариат представить дополнительную информацию в письменном виде о последствиях этих решений для бюджета по программам.

the Subcommittees in 2011, with a view to the Association's provision of additional written information, and that a decision on its application would be made by the Committee at that session.
пятьдесят четвертую сессию и на сессии подкомитетов в 2011 году с целью получения от нее дополнительной информации в письменной форме и принятия решения по ее заявлению на этой сессии.

in particular to question 27, as well as from additional written information received from Parties,
политике, в частности из ответов на вопрос 27, а также из дополнительной письменной информации, полученной от Сторон,