ADMINISTRATIVE AGENT - перевод на Русском

• административного агента
• административного управляющего
• административным агентом
• административный агент

Примеры использования Administrative agent на Английском языке и их переводы на Русский язык

but acts as the Administrative Agent for the United Nations system as a whole.
действуя при этом в качестве Административного агента всей системы Организации Объединенных Наций.

B and C) and administrative agent cost(for option 1)
и расходы на административного агента( вариант 1)

The Board noted that for certain transactions tested, administrative agent fees were not deducted at the time of the receipt of the contribution as required by the letters of agreement.
Комиссия отметила, что при некоторых проверенных операциях оплата административных посреднических услуг не вычиталась при получении взноса как того требует письмо- соглашение.

United Nations resources are entrusted to UNDP in its role as administrative agent for the United Nations system,
Ресурсы Организации Объединенных Наций поручаются ПРООН как административному посреднику системы Организации Объединенных Наций

programmes in Timor-Leste and Laos being channelled to UNCDF via UNDP as administrative agent.
Лаосе были переданы ФКРООН через ПРООН, выступившей в качестве административного посредника.

UNIDO signed the Memorandum of Understanding(MoU) between participating United Nations organizations and UNDP as Administrative Agent for the management of the"One Fund.
меморандум о договоренности( МД) между участвующими организациями системы Организации Объединенных Наций и ПРООН в качестве административного агента по управлению" Единым фондом.

the Multi-Partner Trust Fund Office as administrative agent;
Управлением многосторонних партнерских целевых фондов в качестве административного агента;

$8.3 million directly from donors when UNFPA was selected as the joint programmes' administrative agent.
3 млн. долл. США-- напрямую от доноров, после того как ЮНФПА был выбран административным агентом совместных программ.

If, however, UNDP, as Administrative Agent, does in fact have no role in the monitoring
Однако, если ПРООН как административный агент действительно не играет никакой роли в контроле

appropriate, joint evaluation by the participating United Nations organizations, the Administrative Agent, the donor, the Government
совместную оценку участвующими организациями системы Организации Объединенных Наций, административным агентом, донором, правительством

The so-called administrative agent of United Nations-administered multi-donor trust funds channels resources first to the so-called participating United Nations organization rather than directly to Governments, as in the case of the World Bank.
Так называемый административный агент многосторонних целевых донорских фондов под управлением Организации Объединенных Наций сначала направляет средства в так называемую организацию- участницу Организации Объединенных Наций, а не самим правительствам, как это происходит в фондах, находящихся под управлением Всемирного банка.

called the administrative agent, selected by all participating organizations.
именуемое административным агентом и выбираемое всеми участвующими организациями.

to 30 June 2009, and reflects the highlights of the consolidated annual progress report prepared by the Fund's administrative agent, the Multi-donor Trust Fund Office of the United Nations Development Programme UNDP.
содержит выдержки из сводного ежегодного отчета о ходе работы, подготовленного административным агентом Фонда-- Управлением многосторонних донорских целевых фондов Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

joint programmes when UNDP is appointed to serve as the administrative agent.
участием нескольких доноров и совместных программ в тех случаях, когда она назначается административным агентом.

$25 million was received through United Nations agencies and $12.7 million was received directly from donors when UNFPA was selected as the joint programmes' administrative agent.
США поступили от учреждений Организации Объединенных Наций, а 12, 7 млн. долл. США-- напрямую от доноров после того, как ЮНФПА был выбран административным агентом совместных программ.

the Memorandum of Understanding(MOU) to be signed between the Participating United Nations Organizations and the Administrative Agent(AA), and standard administrative agreements to be signed by the AA
который должен подписываться между участвующими организациями системы Организации Объединенных Наций и Административным агентом( АА), и стандартные административные соглашения, которые должны подписываться АА

more donors are held in trust by a United Nations entity that is appointed as the administrative agent for the fund, and the funding received, following a decision by the fund's governing body, is transferred to the United Nations participating bodies.
нескольких доноров, поступают в ведение подразделения Организации Объединенных Наций, назначенного административным агентом фонда, и в соответствии с решением руководящего органа фонда полученные средства направляются участвующим органам Организации Объединенных Наций.

which acts as the administrative agent for those funds.
Наций( ПРООН)( http:// mptf. undp. org/), которое выступает административным агентом этих фондов.

secretariat to ensure that financial and administrative functions are performed beyond those associated with the administrative agent or UNEP as host of the secretariat.
обеспечить больший объем финансовых и административных функций по сравнению с административным агентом или ЮНЕП в качестве секретариата.

Out of the $17.8 million received for joint programmes where UNFPA is the administrative agent on behalf of other participating United Nations organizations,
Из общей суммы в 17, 8 млн. долл., полученной на совместные программы, в которых ЮНФПА является административным управляющим от имени других участвующих организаций системы Организации Объединенных Наций,