ADMINISTRATIVE OPERATIONS - перевод на Русском

• административных операций
• административной деятельности
• административного функционирования
• административные операции
• административной деятельностью

Примеры использования Administrative operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requests the Executive Secretary to continue negotiations for additional funds from programme support to finance administrative operations, in view of the additional tasks;
Поручает Исполнительному секретарю продолжить переговоры по вопросу о выделении дополнительных средств из ресурсов на поддержку программ для финансирования административных операций с учетом дополнительных задач;

the incumbents of which perform day-to-day administrative operations.
которые предназначаются для осуществления текущего административного обслуживания.

These are officials with an important role to play in the functions of institutions of national governance, including the need to direct their administrative operations.
Данные должностные лица играют важную роль в исполнении функций государственных учреждений и управлении их административной работой.

IFAD regarding the modalities and administrative operations of the GM(ICCD/COP(3)/20/Add.1) provides that the GM functions"under the authority of the Conference and[is] fully accountable to the Conference.
МФСР в отношении условий функционирования и административных операций ГМ( ICCD/ COP( 3)/ 20/ Add. 1) предусмотрено, что ГМ функционирует" под руководством Конференции и полностью подотчетен Конференции.

IFAD regarding the modalities and administrative operations of the Global Mechanism,
МФСР в отношении условий функционирования и административных операций Глобального механизма,

Its location in the centre of Crete has determined to a large extent the concentration of the main economic and administrative operations, as well as of the population of the island in the capital city, Heraklion.
Центральное местоположение во многом обусловило то, что столица префектуры, город Ираклион, стала центром экономической и административной деятельности, а также самым густонаселенным городом Крита.

of the Parties and the International Fund for Agricultural Development regarding the modalities and administrative operations of the Global Mechanism have resulted in lack of oversight, inadequate reporting
Международным фондом сельскохозяйственного развития несоответствия и противоречия в отношении условий функционирования и административных операций Глобального механизма стали причиной отсутствия надзора,

the arrangements to support its administrative operations Article 21 para. 5.
мероприятия по поддержке его административной деятельности пункт 5 статьи 21.

to Combat Desertification and the International Fund for Agricultural Development regarding the modalities and administrative operations of the Global Mechanism ICCD/COP(2)/4/Add.1, annex.
Международным фондом сельскохозяйственного развития в отношении условий и административного функционирования Глобального механизма ICCD/ COP( 2)/ 4/ Add. 1, приложение.

regarding the modalities and administrative operations of the Global Mechanism.
в части условий функционирования и административных операций Глобального механизма.

the maximum measure of coordination and uniformity with respect to administrative operations may be secured.
можно было обеспечить максимальную координацию и единообразие в отношении административной деятельности.

The MoU established the modalities and administrative operations of the GM, according to which the GM has a separate identity,
В меморандуме о взаимопонимании определены условия функционирования и административные операции ГМ, в соответствии с которыми ГМ, имея самостоятельный статус,

the International Fund for Agricultural Development regarding the modalities and administrative operations of the Global Mechanism.
Международным фондом сельскохозяйственного развития в отношении условий функционирования и административных операций Глобального механизма.

the Assistant Secretary-General level, UNCTAD management has committed its new Chief to reviewing its administrative operations.
руководство ЮНКТАД поручило новому начальнику провести обзор осуществляемой этой Службой административной деятельности.

indirectly to policy formulation and administrative operations.
косвенно связаны с разработкой политики и административной деятельностью.

will utilize this opportunity to modernize its administrative operations and processes in a comprehensive and sustained manner.
воспользуется этой возможностью для комплексной и последовательной модернизации своих административных операций и процессов.

economy through management reform in connection with their administrative operations.
экономии путем реформы системы управления в связи с их административной деятельностью.

direct administrative operations and execute the law, under the direction of the President of the Republic.
направлять административную деятельность и обеспечивать выполнение закона под руководством президента Республики.

Furthermore, one third of the audit costs of the Fund's administrative operations(i.e., 16.7 per cent of the total)
Кроме того, одна треть расходов на ревизию административных операций Фонда( т. е. 16, 7 процента от общей суммы)

Commends the Executive Secretary on the establishment of a Memorandum of Understanding with UNOG on the use of funds from Programme Support to finance administrative operations and requests the Executive Secretary to keep this matter under review;
Выражает признательность Исполнительному секретарю в связи с заключением Меморандума о взаимопонимании с ЮНОГ относительно использования средств из ресурсов на поддержку программ для финансирования административной деятельности и просит Исполнительного секретаря держать этот вопрос под контролем;