Примеры использования Adornment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apart the fact that it served as an adornment, it was convenient to suspend weapons(sword
the joy of celestial beings, the adornment of all creation.
Its main adornment is the unique collection of ancient icons that Daugavpils Russian Culture center received as a gift in 2005.
Ее главным украшением является уникальная коллекция старинных икон, которую даугавпилсский Центр русской культуры получил в дар в 2005 году.Tsata is a semi-circle adornment, traditional for the ancient Rus,
Monastic complex's main adornment- the same as almost a thousand years ago- is the magnificent Assumption Cathedral,
Главным украшением монастырского комплекса- так же, как и почти тысячу лет назад,- служит великолепный Успенский собор,Jewellery and adornment has served as a type of armour,
A new dress, lingerie set, adornment- and you feel an absolutely other self,
Новое платье, белье, украшение- и сразу чествуешь себя по-новому,Dog restaurants every time become the adornment, the zest of the Searching for Made in Ukraine Festival,
Рестораны для собак каждый раз стают украшением, изюминкой фестиваля« В поисках Made in Ukraine»,Attention: don't present any adornment or thing, made of silver,
The monastery's pride and joy, its main adornment, is its single-nave domed Byzantine church with two entrances.
Главное украшение и гордость обители- однонефная купольная византийская церковь с двумя входами.First dispose of all finger adornment such as rings or the disinfectant will not work everywhere.
Прежде всего, снимите с рук украшения, так как в противном случае дезинфицирующее средство не может подействовать повсюду.It is a modern hotel and real adornment of the town Lutsk, symbolizing hospitality and comfort.
Этот современный отель является украшением города и одним из символов его гостеприимности и комфорта.The author examines a typical Bulgarian precious adornment- gold temple rings with a fi ligree duck fi gurine.
Исследуется своеобразный тип булгарских драгоценных украшений- золотые филигранные височные кольца с фигуркой уточки.Reprinted in The Flower Adornment Sutra, Chapter One,
Печатается в Сутре украшения цветка, Глава первая,An ornate, shimmering adornment adds glitzy flair to the natural waistline,
Богато, мерцающий украшение добавляет блестящее чутье на естественной талии,are the adornment of any Russian and foreign exhibitions.
являются украшением любой российской и зарубежной выставок.music, and adornment of person, you cannot hope thereby to elevate the soul
музыки и украшений, вы не можете надеяться на то, что возвысите за счет этого душуThe first item I require is the Braid of the Underking, a dark shamanic adornment passed down for generations.
Для начала мне понадобится ожерелье Короля подземелий- украшение темных шаманов, которое передавалось из поколения в поколение.golden metal plates of bridle sets, adornment for shields and brigandine, were sewed on plates.
золотые бляхи вуздечкових наборов, украшения щитов и панцирей, нашивные пластины.a man can kiss any girl standing under a branch of mistletoe or an adornment made of it.
может поцеловать любую девушку, стоящую под веткой омелы или украшением из нее.
