ADRIAAN - перевод на Русском

• адриан
• адриаан
• adriaan
• адриаана

Примеры использования Adriaan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adriaan van der Hoop left it
Бруриус ван Нейдек собрал сочинения Верхука

is developing a sculptural building within the urban principles of Adriaan Geuze.
разрабатывают скульптурное здание, взяв за основу урбанистические принципы Адриана Гейзе.

In 1933 Henri Frankfort published the first complete translation of the book with the help of Adriaan de Buck based on this version.
В 1933 году Генри Франкфорт впервые опубликовал полный перевод этой книги, сделанный с помощью Адриана де Бака на основе этой версии.

The Governing Board expressed its deep appreciation for the role of Sergey Vorobiev as acting ED since the departure of Adriaan van der Meer.
Совет управляющих также выразил глубокое одобрение в адрес г-на Сергея Воробьева, принявшего на себя функцию и. о. Исполнительного директора после отъезда г-на Адриаана ван дер Меера.

brewer Gerard Adriaan Heineken was denied to open a bar in the park, so he built
пивовар Герард Адриан Хейнекен( основатель Heineken) получил отказ на открытие бара в парке,

Mr. Adriaan Oudeman(Netherlands), the rapporteur designated by the Ad Hoc Expert Group on Environmental Performance(EPR Expert Group), presented an overview
Г-н Адриаан Оудеман( Нидерланды), докладчик, назначенный Специальной группой экспертов по результативности экологической деятельности( Группа экспертов по ОРЭД),

However, in 1918 the Dutch-American astronomer Adriaan van Maanen was able to measure the proper motion of stars in part of the Pleiades cluster by comparing photographic plates taken at different times.
Однако в 1918 году голландско- американский астроном Адриан ван Маанен путем сравнения фотопластинок, снятых в разные моменты времени, смог измерить собственное движение звезд для части скопления Плеяд.

Adrianus Dingeman(Adriaan) de Groot(Santpoort,
Адриан де Гроот( нидерл. Adriaan de Groot;

ISTC Executive Director, Adriaan van der Meer,
Исполнительный директор МНТЦ Адриан ван дер Меер

Ambassador Adriaan Kooijmans of the Netherlands
Его Превосходительство посол Адриаан Коэйманс( Нидерланды)

In television it was used in several episodes of the Dutch children's series Bassie en Adriaan, an episode("Ghosts") of the BBC series My Family
Вступительную тему« Tubular Bells» использовали и на телевидении, а именно: в голландском детском сериале« Bassie en Adriaan», эпизоде« Призраки»

In a letter dated 21 May 1998 addressed to the Chairman of the regional groups, Mr. Adriaan Bos(Netherlands) who had been nominated by the regional groups as Chairman of the Committee of the Whole, stated, inter alia, the following.
В письме от 21 мая 1998 года на имя Председателя региональных групп г-н Адриан Бос( Нидерланды), который был выдвинут региональными группами на должность Председателя Комитета полного состава, заявил, в частности, следующее.

ISTC Executive Director, Adriaan van der Meer,
В первый день Конференции по вопросам науки и международной безопасности: обращение к угрозам распространения ОМУ и терроризма, проходившей 8- 9 ноября, Исполнительный директор МНТЦ Адриаан ван дер Меер выступил с презентацией,

The Governing Board approved the extension of Adriaan van der Meer as Executive Director of the ISTC Secretariat until 30 April 2012. It also approved the extension of Michael Einik as Deputy Executive Director for one year until 25 April 2012.
Совет управляющих утвердил продление полномочий Адриаана ван дер Меера в должности Исполнительного директора Секретариата МНТЦ до 30 апреля 2012 г. Совет также утвердил продление полномочий Майкла Айника на 1 год в должности заместителя Исполнительного директора до 25 апреля 2012 г.

Governor-General Adriaan Valckenier declared that any uprising would be met with deadly force.
снижением цен на сахар, генерал-губернатор Адриан Валкенир заявил, что любое восстание будет жестоко подавлено.

appointed on 23 March 2005, a special representative, Adriaan Jacobovits de Szeged, to Moldova to focus on the resolution of the crisis in Transnistria.
назначил 23 марта 2005 года специальным представителем Адриаана Якобовица де Сегеда по разрешению конфликта по Приднестровью.

Mr. Al-Hussein(Jordan) expressed his delegation's gratitude to Mr. Adriaan Bos for his outstanding work as Chairman of the Preparatory Committee
Г-н АЛЬ- ХУССЕЙН( Иордания) выражает признательность г-ну Адриаану Босу за его выдающуюся деятельность во главе Подготовительного комитета

He paid a tribute to Mr. Adriaan Bos, Chairman of the Preparatory Committee, for his outstanding contribution to the process that
Он воздает должное Председателю Подготовительного комитета г-ну Адриану Босу за его прекрасный вклад в длительный процесс,

the Netherlands(Mr. Adriaan Oudeman), Romania(Mrs. Serena Adler), the Russian Federation(Ms. Irina Krasnova), Slovakia(Ms. Tatiana Plesnikova),
Нидерландов( г-н Адриаан Удеман), Российской Федерации( гжа Ирина Краснова), Румынии( г-жа Серена Адлер),

Mr. Adriaan Oudeman(Netherlands), Ms. Ann-Sofi Israelson(Sweden), Mr. Jürg Schneider(Switzerland),
гн Адриаан Удеман( Нидерланды), гжа Анн- Софи Исраэльсон( Швеция),