Примеры использования Ahmad badawi на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
handed over the premiership to his deputy, The Honourable Dato' Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi on 31 October 2003.
передал свои полномочия премьер-министра своему заместителю достопочтенному дато- шери Абдулле хаджи Ахмаду Бадави 31 октября 2003 года.2005 in Kuala Lumpur by Dato Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia,
о котором 29 марта 2005 года в Куала-Лумпуре объявил Дато Сери Абдулла Ахмад Бадави, премьер-министр Малайзии,who will read out a message from His Excellency Mr. Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia,
который зачитает послание Его Превосходительства гна Абдуллы Ахмада Бадави, премьерминистра Малайзии,ask him to convey to Mr. Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia and Chairman of the Non-Aligned Movement, our respectful feelings of gratitude for that important message.
Председателю Движения неприсоединения дато сери Абдулле Ахмаду Бадави нашу искреннюю признательность за это важное послание.I have the honour to transmit to you herewith the text of the statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia, H.E. Datuk Abdullah Haji Ahmad Badawi, concerning the savage massacre perpetrated by Israeli extremist settlers against defenceless Palestinian citizens in Hebron in the occupied Palestinian territories on 25 February 1994,
Имею честь настоящим препроводить текст заявления Министра иностранных дел Малайзии Его Превосходительства датука Абдуллы Хаджи Ахмада Бадави по поводу зверской расправы, учиненной израильскими экстремистскими поселенцами над беззащитными палестинскими гражданами в Хевроне на оккупированных палестинских территориях 25 февраля 1994 года,Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi of Malaysia, the rotating Chair of the ASEAN Standing Committee,
премьер-министра Малайзии Абдуллы Ахмада Бадави, очередного председателя Постоянного комитета АСЕАН,In January 2007, YAB Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, the Prime Minister, introduced the idea for a high-powered task force
В январе 2007 года Премьер-министр страны высокочтимый Дато' Сери Абдулла Ахмад Бадави выдвинул идею создания целевой группы,Mr. Rastam(Malaysia): I have the honour to read out a message from The Honourable Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia
Гн Растам( Малайзия)( говорит по- англий- ски): Мне предоставлена честь зачитать послание достопочтенного Абдуллы Ахмада Бадави, премьер-министра Малайзии,Government Action of Benin; H.E. Datuk Abdullah bin Haji Ahmad Badawi, Minister for Foreign Affairs of Malaysia,
министр иностранных дел Малайзии Его Превосходительство Датук Абдулла бен Хаджи Ахмад Бадави; министр иностранных дел ЕгиптаAsian Nations-United Nations Summit at United Nations Headquarters on 13 September 2005, chaired jointly by Prime Minister Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi of Malaysia, the rotating Chair of the Association of Southeast Asian Nations Standing Committee
Организации Объединенных Наций 13 сентября 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций под совместным председательством премьер-министра Малайзии дато- сери Абдуллы Ахмада Бадави, очередного председателя Постоянного комитета Ассоциации государств Юго-Восточной Азии,Lumpur by the Prime Minister of Malaysia, Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, with three pilot projects having been identified for implementation in the first place, one each in Bangladesh, Mauritania and Sierra Leone.
состоявшееся 29 марта 2005 года в Куала-Лумпуре под патронажем премьер-министра Малайзии Абдуллы Ахмада Бадави, в виде трех первых экспериментальных проектов, предназначенных для Бангладеш, Мавритании и Сьерра-Леоне.Programme on 29th March, 2005 in Kuala Lumpur by the Prime Minister of Malaysia, Dato Seri Abdullah Ahmad Badawi, with three pilot projects having been identified for implementation in the first phase, one each in Bangladesh, Mauritania and Sierra Leone.
начало осуществления которой было провозглашено 29 марта 2005 года премьер-министром Малайзии Дато Сери Абдуллахом Ахмадом Бадави в Куала-Лумпуре и в рамках которой будут осуществлены три экспериментальных проекта, подлежащие осуществлению на первом этапе в Бангладеш, Мавритании и Сьерра-Леоне.The resolution was tabled by Abdullah Ahmad Badawi, the Prime Minister of Malaysia, on 12 January 2009, at a special sitting of the Malaysia's House of Representatives see annex.
Эта резолюция была представлена 12 января 2009 года премьер-министром Малайзии Абдуллой Ахмадом Бадави на специальном заседании палаты представителей Малайзии см. приложение.Minister for Foreign Affairs of Brunei Darussalam; H. E. Dato' Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi, Minister for Foreign Affairs of Malaysia; H. E. Mr. Domingo Siazon, Jr., Secretary for Foreign Affairs of the Philippines;
Высочества принца Мохамеда Болкиаха; министра иностранных дел Малайзии Его Превосходительства дато сери Абдуллы хаджи Ахмада Бадави; секретаря по иностранным делам Филиппин Его Превосходительства г-на Доминго Сиасона- младшего; министра иностранных делAddress by The Honourable Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia.
Выступление премьер-министра Малайзии достопочтенного дато сери Абдуллы Ахмада Бадави.Address by His Excellency The Honourable Dato' Seri Haji Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia.
Выступление Его Превосходительства достопочтенного дато сери хаджи Абдуллы Ахмада Бадави, премьер-министра Малайзии.Signed Abdullah Ahmad Badawi.
Подпись Абдулла Ахмад Бадави.Address by His Excellency The Honourable Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia.
Выступление Его Превосходительства достопочтенного дато- сери Абдуллы Ахмада Бадави, премьер-министра Малайзии.His Excellency Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia.
Его Превосходительство дато сери Абдулла Ахмад Бадави, премьер-министр Малайзии.His Excellency The Honourable Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia.
Его Превосходительство достопочтенный дато- шери Абдулла Ахмад Бадави, премьер-министр Малайзии.
