AHMAD BIN - перевод на Русском

• ахмад бин
• ахмад бен
• ахмед бен
• ахмед бин
• ахмеда бен
• ахмада бин
• ахмада бен

Примеры использования Ahmad bin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ibrahim Abdu Darwish(born in Fahil in 1986) and Ahmad bin Nathim Ibrahim(born in Qabw in 1994)
Дарвиш( 1986 года рождения, уроженец Фахиля) и Ахмад бен Натим Ибрагим( 1994 года рождения,

When Numan returned to Yemen at the end of February 1941, the Crown Prince Ahmad bin Yahya, whom his father the Imam appointed Governor of Ta'izz in place of Ali al-Wazir, appointed him inspector of the primary schools for the province.
В 1941 годe наследный принц Ахмад бин Яхья, которого отец- имам утвердил губернатором Таизе, назначил Нумана инспектором местных начальных школ.

At 1100 hours, Ahmad bin Amin Sulayman(born 1948 in Zuhuriya, Homs) alleged that unidentified men stole his private Jili tourist vehicle,
В 11 ч. 00 м. Ахмад бен Амин Сулейман( родился в 1948 году в Зугурии, Хомс) заявил,

Tuyan al-Tuyan and Ahmad bin Saleh al-Sa'wi“are not at present time under arrest in Saudi Arabia”“and the other five persons” had been charged in due form.
Туян аль- Туян и Ахмад бин Салех ас- Саави" в настоящее время не находятся под арестом в Саудовской Аравии", а" другим пяти лицам" были предъявлены соответствующие обвинения.

I have the honour to transmit herewith a letter dated 18 July 2011 addressed to the Secretary-General from His Excellency Ahmad bin Abdullah Al Mahmoud,
Настоящим имею честь препроводить письмо Его Превосходительства Ахмеда бен Абдаллы альМахмуда, государственного министра иностранных дел, члена кабинета Государства Катар,

the Working Group notes the information provided by the Government according to which Tuyan al-Tuyan, Ahmad bin Saleh al-Sa'wi
Рабочая группа принимает к сведению информацию правительства о том, что Туан аль- Туан, Ахмад бин Салех ас- Саави

The Special Rapporteur was informed in February 1999 that Ahmad Bin Ahmad AlMubalbil was reported to have died while in the custody of members of the Hay'at al-amr il ma'ruf wa nahi an almuncar, Committee for the Propagation of Virtue and Prevention of Vice- CPVPV.
В феврале 1999 года Специальный докладчик получила сообщение о смерти Ахмада Бин Ахмад аль- Мубалбила, скончавшегося во время содержания под стражей после его задержания членами Комитета по защите нравственности и предупреждению аморального поведения.

During the ceremony, statements were made by Mr. Mohammed Ahmad bin Fahad, Chair of the Zayed International Prize for the Environment, Mr. Rachmat Witoelar, President of the UNEP Governing Council,
В ходе церемонии с заявлениями выступили следующие лица: председатель жюри международной премии Заида за достижения в области окружающей среды гн Мухаммед Ахмад бин Хафад, Председатель Совета управляющих ЮНЕП гн Рахмат Витоелар

were a definitive stamp series of 11 issued on 2 September 1961 depicting sheikh Ahmad bin Ali Al Thani.
вместо британских марок с надпечаткой« Qatar», стала серия из 11 стандартных марок, эмитированная 2 сентября 1961 года и изображавшая шейха Ахмада бин Али Аль Тани.

In Doha, in connection with the United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, the Committee delegation met with Ahmad Bin Abdullah AlMahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of Qatar.
В Дохе по случаю проведения Семинара Организации Объединенных Наций по вопросу о помощи палестинскому народу делегация Комитета встретилась с государственным министром иностранных дел Катара Ахмедом бен Абдаллой аль- Махмудом.

journalist at'Akadh newspaper; Ahmad bin Saleh al-Sa'wi,
журналист газеты" Акадх"; Ахмад бин Салех аль- Саави,

Qatar Deputy Prime Minister H.E. Ahmad Bin Abdullah Bin Zaid Al-Mahmoud,
заместитель премьер-министра Катара Е. П. Ахмад Бен Абдулла Бен Заид

At the same meeting, the Vice-President ex officio of the Conference, Ahmad Bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of Qatar,
На том же заседании заместитель Председателя Конференции ex officio Ахмед бен Абдулла аль- Махмуд,

the Deputy Secretary-General of the League of Arab States, Ahmad Bin Helli, as well as the African Union-United Nations Joint Chief Mediator for Darfur, Djibrill Bassolé.
заместитель Генерального секретаря Лиги арабских государств Ахмад бен Хелли, а также общий Главный посредник по Дарфуру Джибрил Бассоле.

I have the honour to enclose herewith a letter dated 1 June 2011 from His Excellency Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of the State of Qatar addressed to you,
Имею честь настоящим препроводить письмо государственного министра иностранных дел Государства Катар Его Превосходительства гна Ахмеда бен Абдаллы альМахмуда от 1 июня 2011 года на Ваше имя,

I have the honour to enclose herewith a letter dated 16 May 2010 addressed to you from His Excellency Mr. Ahmad bin Abdullah al-Mahmoud, Minister of State
Имею честь настоящим препроводить письмо государственного министра иностранных дел Государства Катар Его Превосходительства гна Ахмеда бен Абдаллы альМахмуда от 16 мая 2010 года на Ваше имя

met the delegation of the League led by Assistant Secretary-General Ahmad Bin Hilli to discuss preparations for the conference.
встретился с делегацией Лиги, возглавляемой заместителем Генерального секретаря Ахмадом Бен Хилли, для обсуждения подготовки конференции.

Mr Ahmad bin Abdullah al-Kawari( Chargé d'affaires of the Embassy of the State of Qatar),
г-н Ахмад бен Абдалла аль- Кавари( поверенный в делах посольства Государства Катар)

Tuyan al-Tuyan and Ahmad bin Saleh al-Sa'wi is declared to be arbitrary,
Туян аль- Туяна и Ахмада бин Салеха аль- Саави объявляется произвольным, несмотря на то,

accompanied by the Deputy Prime Minister of Qatar, Ahmad bin Abdullah Al Mahmoud,
атТигани Сеиси в сопровождении заместителя Премьер-министра Катара Ахмада бен Абдаллы альМахмуда прибыл в Судан,