Примеры использования Ahmadiyah hill на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At 0120 hours Israeli forces in the occupied strip fired illumination flares over Ahmadiyah hill.
В 01 ч. 20 м. израильские силы в оккупированном секторе выпустили осветительные ракеты над горой Ахмадия.At 2040 hours Israeli forces fired six illumination flares over Ahmadiyah hill from their positions in the occupied strip.
В 20 ч. 40 м. израильские силы выпустили шесть осветительных ракет над Ахмадийским холмом со своих позиций в оккупированном секторе.At 2100 hours Israeli forces fired three 120-mm mortar shells in the direction of Jabbur pool from their position on Ahmadiyah hill.
В 21 ч. 00 м. израильские силы выпустили три 120- мм мины в направлении водоема Джаббур со своих позиций на Амадийском холме.At 2250 hours the Lahad militia fired three 120-mm mortar shells at the Jabbur pool from Ahmadiyah hill.
В 22 ч. 50 м. силы ополчения Лахда произвели три выстрела из 120- мм миномета по бассейну Джаббур с позиции на холме Ахмадия.2055 hours two Israeli helicopters overflew Ahmadiyah hill, Kawkaba and Hasbayya.
20 ч. 55 м. два израильских вертолета совершили пролет над высотой Ахмадия, Каукабом и Хасбайей.Between 1450 and 1515 hours Israeli occupation forces fired eight 120-mm mortar shells at Wadi al-Sindiyanah from the Ahmadiyah hill position.
Между 14 ч. 50 м. и 15 ч. 15 м. израильские оккупационные силы произвели со своей позиции на высоте Ахмадия восемь выстрелов из 120- мм минометов по Вади- эс- Синдияне.At 0130 hours Israeli occupation forces fired five 120-mm mortar shells at Jabal Jabbur from the Ahmadiyah hill position.
В 01 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели пять выстрелов из 120- мм миномета по Джебель- Джаббуру с позиции на высоте Ахмадия.Occupation forces also fired six 81-mm mortar shells at an area south of Dallafah from the Ahmadiyah hill position.
Кроме того, оккупационные силы произвели шесть выстрелов из 81- мм минометов по району, расположенному к югу от Даллафы, со своей позиции на высоте Ахмадия.At 1850 hours Israeli forces at Abu Qamhah and on Ahmadiyah hill fired several 155-mm artillery shells
В 18 ч. 50 м. израильские силы в Абу- Каме и на холме Ахмадия произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудияMlikh from their positions at Ksarat al-Urush and on Ahmadiyah hill.
Млиху со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на высоте Ахмадия.Between 1515 and 1530 hours the client militia fired several 120-mm mortar shells at areas along the Litani River from its position on Ahmadiyah hill.
В период между 15 ч. 15 м. и 15 ч. 30 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 120- мм миномета по районам вдоль реки Эль- Литани со своей позиции на холме Ахмадия.from their position on Ahmadiyah hill they also fired two 120-mm mortar shells in the direction of Tumat Niha.
со своих позиций на Ахмадийском холме они произвели также два выстрела из 120- мм миномета в направлении Тумат- Нихи.At 2230 hours Israeli forces fired 20 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from their position on Ahmadiyah hill and directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi al-Fatir from their positions at Zimriya, Zuwwiya,
В 22 ч. 30 м. израильские силы произвели 20 выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- Бир- эд- Дахру со своей позиции на высоте Ахмадия и сделали несколько выстрелов из оружия среднего калибра по Вади- эль- Фатир со своих позиций в Зимрии,four Israeli shells fired from Ahmadiyah hill fell in areas along the Litani River south of Zillaya.
четыре израильских снаряда, выпущенных с холма Ахмадия, упали в районах вдоль реки Литани к югу от Зиллеи.Jabal al-Rahibat from Ahmadiyah hill and Kurum al-Arz.
Джебель- эр- Рахибата с холма Ахмадии и Курум- эль- Арца.an Israeli helicopter overflew Ahmadiyah hill and Kawkaba.
израильский вертолет пролетел над холмом Амадия и Кафкабой.Jabal al-Dahr and areas along the Litani River from the positions at Zimriya hill, Zaghlah hill and Ahmadiyah hill.
высоте Загла и высоте Ахмадия несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по хребту Мимис, Джебель- эд- Дару и районам вдоль реки Эль- Литани.at an area to the south of the Lebanese Army's Qilya position from their own position at Ahmadiyah hill.
по району к югу от позиции ливанской армии в Келии со своей позиции на холме Ахмадия.occupation forces strafed areas along the Litani River and Jabal Qilya with weapons of various types from Ahmadiyah hill.
сектору Мимис, а оккупационные силы обстреляли из различных видов оружия с холма Ахмадия районы вдоль реки Литани и Джебель- Кильи.the Jabbur pool and to the west of Jabal Abu Rashid from its positions on Ahmadiyah hill and Shurayfah hill. .
также по районам к западу от Джебель- абу- Рашида со своих позиций на горах Ахмадия и Шурайфа.
