AIRBAG SYSTEM - перевод на Русском

• системы подушки безопасности
• система подушек безопасности
• система подушки безопасности
• системы подушек безопасности

Примеры использования Airbag system на Английском языке и их переводы на Русский язык

the vehicle manufacturer found that the brutal impact force also disconnected the airbag system.
сила удара была настолько высокой, что это привело к отключению системы подушек безопасности.

The type definition of an airbag module for a replacement airbag system according to paragraph 2.11. above.
Типовое определение модуля подушки безопасности для сменной системы подушки безопасности в соответствии с пунктом 2. 11 выше.

Not maintaining this minimum distance will mean that the airbag system will not be able to properly protect you- hazard!
Если не соблюдать это минимальное расстояние, система подушек безопасности не сможет вас защитить- опасно для жизни!

No changes may be made to airbag system components, the front bumper and the bodywork.
Запрещается подвергать каким бы то ни было изменениям компоненты системы подушек безопасности и детали переднего бампера и кузова.

The airbag system as a supplement to the seat belts provides additional occupant protection during severe frontal
Система подушек безопасности, в качестве дополнения к ремням безопасности, обеспечивает дополнительную защиту пассажиров при сильных фронтальных

production definitely discontinued of a type of airbag module for a replacement airbag system.
окончательного прекращения производства типа модуля подушки безопасности для сменной системы подушки безопасности.

If you do not keep this distance, the airbag system cannot protect you- hazard!
Если не соблюдать это минимальное расстояние, система подушек безопасности не сможет вас защитить опасно для жизни!

Annex 4- Example of an approval mark for an airbag module for a replacement airbag system.
Приложение 4: Пример знака официального утверждения для модуля подушки безопасности для сменной системы подушки безопасности.

other passive safety measures, such as the airbag system, also contribute to reducing the kinetic energy in the best possible way.
другие элементы системы пассивной безопасности, например система подушек безопасности, также предназначены для оптимального поглощения кинетической энергии.

The same Contracting Party may not assign the same number to another type of airbag module for a replacement airbag system.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу модуля подушки безопасности для сменной системы подушки безопасности.

other passive safety measures, such as the airbag system, also contribute to reducing the kinetic energy.
другие элементы системы пассивной безопасности, например, система подушек безопасности также предназначены для поглощения кинетической энергии.

without an airbag or replacement airbag system other than those installed in an steering wheel.
без подушки безопасности либо сменной системой подушки безопасности, установленной не на рулевом колесе.

Not maintaining this minimum distance will mean that the airbag system will not be able to properly protect you- hazard!
При несоблюдении этого минимального расстояния система надувных подушек безопасности не сможет защитить водителя- в случае срабатывания она может оказаться смертельно опасной!

of the vehicle and other passive safety measures, such as the airbag system, also contribute to reducing the kinetic energy.
прочие элементы системы пассивной безопасности, как напр. система надувных подушек безопасности Airbag, обеспечивают идеальное распределение кинетической энергии и ее поглощение при столкновении.

The replacement airbag system shall carry labelling
На сменной системе подушки безопасности могут быть нанесены знаки

The samples of airbag modules for a replacement airbag system shall be clearly
На образцах модулей подушек безопасности для сменной системы подушки безопасности проставляется четкая

Replacement airbag system" means an aftermarket airbag system which is supplied to modify a motor vehicle,
Сменная система подушек безопасности" означает предлагаемую на рынке запасных частей систему подушек безопасности,

If a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel submitted for approval meets the requirements of the relevant paragraphs 5.
Если представленная на официальное утверждение сменная система подушки безопасности, устанавливаемая вне рулевого колеса, отвечает требованиям соответствующих пунктов 5

SRS(airbag system) and recommendations for adjustment of mechanical
системы SRS( системы подушек безопасности) и рекомендации по регулировке механических

can also seriously impair the effectiveness of the airbag system- risk of accident
значительно снизить эффективность действия системы подушек безопасности- опасность аварий