Примеры использования Airless на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apply preferably by airless spray or airless spray equipped with air-assisted pistol nozzle 0.013- 0.018.
Для нанесения рекомендуется использовать безвоздушный распылитель или безвоздушный распылитель с воздушным пистолетом сопло, 013-, 018.In the 50 years the corporation has patented a method of"hot airless" application of paint
В пятидесятые годы корпорация запатентовала метод« горячего безвоздушного» нанесение красокThe spraying technology which applies the paint compound without air pressure is called the Airless spraying method.
Технологию распыления, при которой масса краски наносится без использования давления воздуха, называют безвоздушным методом распыления.The primer can be applyied by the method of air and airless spraying, by a paint roller or by a brush.
Грунт может наноситься методов воздушного и безвоздушного распыления, валиком или кистью.rendering the entire novel"airless.
и« пуста», делая весь роман« безвоздушным».By the time I get back to my airless dungeon, everyone's gonna know it was me that shot that film.
К моменту, как я доберусь до своего душного подземелья, все будут в курсе, что это я снял тот фильм.King airless sprayers have been the industries preferred choice throughout industry over 60 years,
Безвоздушные распылители King разработаны для нанесения высоковязких защитных и антикоррозионных покрытийA door opened silently upon a dark, airless room, where their souls had long been confined.
Дверь тихо открылась в темную душную комнату, где их души столь долго находились взаперти.Besides, the action is held"not in the airless space- in Vladikavkaz,
К тому же процесс идет" не в безвоздушном пространстве- во Владикавказе, при всеобщем вниманииTo ensure correct operation of the airless electric piston equipment the“minimum power requirements” must be respected.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для исправной работы безвоздушных поршневых электрических агрегатов airless необходимо соблюдать" минимально необходимую мощность.These spray guns can be used as regular airless spray guns if compressed atomisation is not required.
Такие распылители могут использоваться в качестве обычных безвоздушных распылителей, если не производить подачу сжатого воздуха.Airless i.e. high-pressure spraying Airless spraying is the most commonly used painting method in corrosion protection painting image 7.2.
Безвоздушное распыление( распыление под высоким давлением) Безвоздушное распыление является наиболее распространенным методом нанесения антикоррозионных лакокрасочных покрытий рис. 7. 2.Airless coating guns are especially suitable for the rapid,
Покрасочные пистолеты безвоздушного распыления особенно удобны для быстрого,it was hot and airless.
Alpha Hybrid was applied with airless spray machine.
Альфа- Гибрид был нанесен безвоздушным распылением с помощью спрей- машины.In the same 60th years on the basis of the mentioned method"hot airless" sprayings of"Nordson" developed the equipment for putting the termoplastic glues which are better known as glues fusions,
В те же 60- е годы на основе упомянутого метода" горячего безвоздушного" распыления" Nordson" разработал оборудование для нанесения термопластиченых клеев, больше известных как клеи- расплавы,Used as intermediate layer under EUROLAK LZ 210 Airless and EZ EUROLAK AIRLESS 120 for painting surfaces of various species of wood- pine,
Промежуточный слой под EUROLAK LZ 210 Airless и EUROLAK EZ special devices for airless spraying.
специальными устройствами безвоздушного напыления.All accessories on the painting equipment of a high pressure HYVST, namely, airless airbrushes, hoses of a high pressure,
Все комплектующие на окрасочное оборудование высокого давления HYVST, а именно, безвоздушные краскопульты, шланги высокого давления,Easy to Use- Airless Liquid Spray System Delivers High Transfer Efficiency
Простое обслуживание- безвоздушная система для распыления жидкостей обеспечивает высокую пропускную способность
