AL-SABAH - перевод на Русском

• ассабах
• ас
• ассабахом
• ассабаха

Примеры использования Al-sabah на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sheikh Al-Sabah(Kuwait)(spoke in Arabic): On behalf of
Шейх АсСабах( Кувейт)( говорит по- арабски):

by the Prime Minister, Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, with Mohammad A. Abulhasan,
где его принял премьер-министр шейх Сабах аль- Ахмед аль- Джабер ас- Сабах;

meet the Prime Minister, Sheikh Jaber al-Mubarak al-Sabah, the Deputy Prime Minister
встретиться с премьер-министром шейхом Джабером аль- Мубарак асСабахом, заместителем премьер-министра

Acting Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Sheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, who expressed hope that progress could soon be made on the relevant humanitarian issue.
министром иностранных дел Кувейта шейхом Сабахом аль- Ахмедом аль- Джабером ас- Сабахом, который выразил надежду на то, что вскоре можно будет достичь прогресса по данному гуманитарному вопросу.

On 19 and 21 August, Mr. Foran met with Minister of State for Foreign Affairs of Kuwait Sheikh Muhammed Al-Salem Al-Sabah, Under-Secretary Khalid Al-Jarallah,
И 21 августа гн Форан встретился с государственным министром иностранных дел Кувейта шейхом Мухаммедом асСалемом асСабахом, заместителем секретаря Халидом альДжараллой

The initiative of His Highness Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, Emir of the State of Kuwait to provide the financial resources necessary to support
Инициатива Его Высочества шейха Сабаха аль- Ахмеда аль- Джабера асСабаха, эмира государства Кувейт, по предоставлению необходимых финансовых средств для поддержки

On 26 August, Mr. Foran returned to Kuwait to meet with Sheikh Muhammed Al-Salem Al-Sabah, Minister of State for Foreign Affairs, and Ambassador Abdul Hamid Al-Awadhi, Director of the International Organizations Department of the Ministry of Foreign Affairs
Августа гн Форан возвратился в Кувейт для встречи с государственным министром иностранных дел шейхом Мухаммедом асСалемом асСабахом и директором департамента международных организаций министерства иностранных дел послом Абдулом Хамидом альАвади,

Prisoners of War Affairs, Sheikh Salem Al-Sabah, and briefed him on his meetings with Iraqi officials in Baghdad.
военнопленных шейхом Салемом асСабахом, которого он кратко информировал о результатах своих встреч с иракскими должностными лицами в Багдаде.

The Minister of State for Foreign Affairs of Kuwait, Sheikh Mohammad Sabah Al-Salem Al-Sabah, stated in the Omani capital,
Государственный министр иностранных дел Кувейта шейх Мухаммед Сабах ас- Салем ас- Сабах в столице Омана,

On 19 May, the Chairman of the Kuwait National Committee for Missing Persons and Prisoner of War Affairs, Sheikh Salem Sabah Al-Salem Al-Sabah, stated in Cairo that the issue of prisoners of war, missing persons
Мая Председатель Кувейтского национального комитета по делам пропавших без вести лиц и военнопленных шейх Салем Сабах ас- Салем ас- Сабах заявил в Каире,

Prisoners of War Affairs, Sheikh Sabah Al-Salem Al-Sabah, addressed a letter to Ms. Mary Robinson on the occasion of the end of her tenure as United Nations High Commissioner for Human Rights.
военнопленным шейх Сабах ас- Салем ас- Сабах направил письмо г-же Мэри Робинсон по случаю ее ухода с поста Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

On 20 November, Minister of State for Foreign Affairs of Kuwait Sheikh Mohammad Sabah Al-Salem Al-Sabah reiterated that the plight of Kuwaiti prisoners of war held in Iraq
Ноября государственный министр иностранных дел Кувейта шейх Мухаммед Сабах ас- Салем ас- Сабах вновь заявил, что международное сообщество должно уделять

The Governor of El-Kuwait Sheikh Aki al-Jaber al-Sabah in his turn thanked for warm welcome
Губернатор Эль-Кувейта Шейх Али аль- Джабер аль- Сабах, в свою очередь, выразив благодарность за теплый прием,

the Security Council and also with Kuwait's Minister of State for Foreign Affairs, Sheikh Mohammad Sabah Al-Salem Al-Sabah.
также государственным министром иностранных дел Кувейта шейхом Мухаммедом Сабахом ас- Салемом ас- Сабахом.

19 May in Kuwait, chaired by Sheikh Salem Sabah al-Salem al-Sabah, Chairman of the Committee.
шейха Салем Сабах ас- Салем ас- Сабаха, заседание с членами Трехсторонней комиссии.

El-Kuwait are going to sign a corresponding agreement in accordance with which our cooperation is to develop", stressed Sheikh Ali al-Jaber al-Sabah.
Эль-Кувейт подпишут соответствующее соглашение, в рамках которого начнется наше сотрудничество'',- подчеркнул Шейх Али аль- Джабер аль- Сабах.

emir sheik Sabah al-Ahmad al-Sabah agreed in Kuwait.
эмир шейх Сабах аль- Ахмад аль- Сабах в Кувейте.

Mr. Sheikh Al-Sabah(Kuwait)(spoke in Arabic):
Шейх асСабах( говорит поарабски):

Minister for Foreign Affairs of Kuwait, Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, addressed to me(S/2002/427, annex), the Minister conveyed some views on
министра иностранных дел Кувейта шейха Сабаха аль- Ахмеда аль- Джабера ас- Сабаха от 15 апреля 2002 года на мое имя( S/ 2002/ 427,

The claimant was listed among the Al-Sabah family members and ex-ministers of the Government of Kuwait
Заявитель фигурировал в списке среди членов семьи АсСабах и бывших министров правительства Кувейта,