Примеры использования Alai на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
After uncovering a conspiracy against him, Alai resolves to take firmer control of his nation
После раскрытия заговора против него Алай решает усиленно контролировать свой народNear the upper reaches of the Zeravshan River, near the Matcha pass, the Alai Range divides into two mountain chains- the Turkestan
Вблизи верховьев Зеравшана у перевала Матча Алайский хребет разветвляется на две горные цепи- ТуркестанскийIncome generation Programme in Alai and Chon Alai”, in two districts of the Osh oblast in the Kyrgyz Republic.
среднего бизнеса под названием« Бай Алай» в Алайском и Чон- fauna together with"Alai" guest- house offer you comfortable stay in the heart of.
фауны совместно гостевым домом« Алай» предложит вам незабываемый и комфортный отдых в.At the times of Great Silk Road one of the main branches was going from China over the Alai ridge into Fergana valley.
Во времена Великого Шелкового Пути, одна из главных его ветвей проходила из Китая через Алайский хребет в Ферганскую долину.According to an operational update, published yesterday, Tethys Petroleum"confirmed the probable presence of moveable hydrocarbons" in the Alai interval(3341-3500 meters) based on a test of a well in East Olimtoi, Tajikistan.
Вчера Tethys Petroleum по результатам электрического каротажа скважины Восточный Олимтой в Таджикистане" подтвердила возможное наличие углеводородов" в Алайском интервале на глубинах 3341- 3500 м.Surhobobom and Alai River on the south.
Сурхобобом и Рекой Алай с юга.There they find that another Battle School comrade, Alai, is the unrivaled Caliph of a nearly unified Muslim world.
Там они обнаруживают, что другой товарищ битвы, Алай, является непревзойденным халифом почти единого мусульманского мира.Korul united into cooperative of beekeepers‘Alai Too Aseli' working on improving quality of honey production for export.
создан кооператив пчеловодов« Алай Тоо Асели», который ведет работу по улучшению качества производимого меда для экспорта.the southwest corner of Kyrgyzstan(the Alai Valley) and the northeast corner of Afghanistan.
юго-восточную часть Кыргызстана( Алайская долина) и северо-восточную часть Афганистана.which later became the Tian Shan and Pamir-Alai Mountains, were formed in the Paleolithic period.
ставшая впоследствии горами Тянь-Шаня и Памиро- Алая, сформировалась в результате палеозойского горообразования.goes to visit Alai, Caliph of the Muslim League.
отправляется навестить Алаи, халифа Мусульманской лиги.Alai district, on the way to Lenin Peak, the highest point,">connecting Pamir and Alai mountain ranges.
соединяющей горы Памира и Алая.Nuratau Range and Alai.
Нуратинского хребта и Алая.enjoying the view of Pamir- Alai.
насладиться видами Памир- Алая.Quantity and Distribution of Sites The Hissar Alai group includes 50 known sites with petroglyphs carved on rocks
Численность и распространение памятников В Гиссаро- Алайской группе насчитывается более 50 известных пунктов с петроглифами, выполненными на скалахThe majority of the Alai valley belongs to the basin of Kyzylsuu River, which flows out of the glaciers of Zaalai ridge and goes along the Alai valley to the West into Tajikistan.
Подавляющая часть Алайской долины относится к бассейну реки Кызылсу, которая начинается западнее перевала Таунмурук с ледников Заалайского хребта и течет по Алайской долине на запад в Таджикистан.which originates on the slopes of the Alai and Fergana ranges.
берущей начало на склонах Алай- ского и Ферганского хребтов.formed a new gene pool herds of Alai breed sheep in Chon-Alai region,
сформированы новые генофондные стада овец алайской породы в Чон- a distribution point for electric power supply to Alai Municipal Market and prospective development site along Alash Highway.
строительству кабельной линии и РП для электроснабжения коммунального рынка« Алай» и перспективной застройке по шоссе Алаш.
