ALAIN LE ROY - перевод на Русском

• ален леруа
• алена леруа
• алену леруа

Примеры использования Alain le roy на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 14 November 2007, I received Ambassador Alain Le Roy, in charge of the Union for the Mediterranean desk at the French Ministry of Foreign Affairs,
Ноября 2007 года я принял посла Алена Леруа, ответственного за подразделение" Союза для Средиземноморья" при Министерстве иностранных дел Франции,

the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Alain Le Roy, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Lieutenant General Chikadibia Obiakor,
Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Алену Леруа, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

On 13 February, in consultations of the whole, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, on the current status of preparations for the takeover by a military component of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad(MINURCAT) from the European Union force EUFOR.
Февраля на консультациях полного состава Совет заслушал брифинг заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Алена Леруа о состоянии подготовки к передаче полномочий военному компоненту Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде( МИНУРКАТ) от Сил Европейского союза СЕС.

the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Alain Le Roy, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Ms. Valerie Amos,
Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Алену Леруа, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

Emergency Relief Coordinator, and Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
и г-на Алена Леруа, заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.

the Council further decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Alain Le Roy, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Ms. Susana Malcorra,
Совет постановил далее направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Алену Леруа, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

In that connection, we should like to mention the meeting between Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; Under-Secretary-General Ms. Susana Malcorra of the Department of Field Support; and the Fourth Committee,
В этой связи мы хотели бы упомянуть о встрече между заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира гном Аленом Леруа, заместителем Генерального секретаря по полевой поддержке гжой Сусаной Малькорра

the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Alain Le Roy, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, Ms. Susana Malcorra,
Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Алену Леруа, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

Mr. Alain Le Roy, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Ms. Ann Veneman,
гну Алену Леруа, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Ms. Susana Malcorra,
г-на Алена Леруа, заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

Mr. Alain Le Roy, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Ms. Inés Alberdi,
гну Алену Леруа, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and H.E. Mr. Hamidon Ali,
г-на Алена Леруа, заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

Mr. Alain Le Roy, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Ms. Navanethem Pillay,
гну Алену Леруа, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

Mr. Alain Le Roy, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Mr. Hamidon Ali,
гну Алену Леруа, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

Mr. Alain Le Roy, UnderSecretaryGeneral for Peacekeeping Operations, and Mr. Ivan Šimonović,
гну Алену Леруа, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира,

the delegations from Sweden, Japan, Kazakhstan, as well as the delegation headed by Mr. Alain Le Roy, the Secretary General of the European External Action Service.
посетят делегации из Швеции, Японии, Казахстана и делегация во главе генерального секретаря Европейской службы внешнеполитической деятельности господина Ален ле Руа.

Alain Le Roy, Under-Secretary-General, Department of Peacekeeping Operations.
Ален Леруа, заместитель Генерального секретаря, Департамент операций по поддержанию мира.

Alain Le Roy.
Ален Леруа.

Guests at 12 noon Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations;
Г-н Ален Леруа, заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира;

Guests at 12 noon Mr. Alain Le Roy, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations;
Г-н Ален Леруа, заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира;