ALL LIVING BEINGS - перевод на Русском

• всех живых существ
• все живые существа
• всем живым существам
• всеми живыми существами

Примеры использования All living beings на Английском языке и их переводы на Русский язык

to live in unity and harmony with all living beings.
жить в единстве и гармонии со всеми живыми существами.

versatile for almost all living beings.
универсален почти для всех живых существ.

by making positive contributions to one's society, the environment and all living beings.
внося позитивный вклад в общество, окружающую среду и неся благо всем живым существам.

which has not only enslaved all living beings on Earth, but the Earth, Gaia, itself.
концу долгого периода порабощения, когда были порабощены не только все живые существа на Земле, но и сама Земля, Гайя.

connects and unites all living beings.
соединяет и объединяет всех живых существ.

which included humans and all living beings.
но и всем живым существам.

Allah has said in the holy Quran that all living beings depend on water,
В святом Коране Аллах подчеркивает, что все живые существа зависят от воды,

hostile against all living beings.
враждебно настроенных против всех живых существ.

Sri Lanka's ancient civilization was rooted in the Buddhist principles of metta and ahimsa-- metta being loving kindness to all living beings and ahimsa being a deep respect for life.
Древняя культура Шри-Ланки уходит корнями в буддистские принципы метты-- доброты и любви ко всем живым существам, и ахимсы-- глубочайшего уважения к жизни.

All living beings will have to endure endless days of suffering
Все живые существа должны будут влачить бесконечные дни страданий

Uzbek poet Alisher Navoi characterized the bird Humo as the kindest of all living beings.
Средневековый поэт Алишер Навои считал птицу Хумо как самое доброе из всех живых существ.

The predominant tone of the work is a Buddhist sympathy for all living beings and an awareness of the functions of karma.
Через все произведение сквозной нитью проходит буддийская любовь ко всем живым существам и понимание возмездия кармы.

just like all living beings, and to grow I must make you take pills
но я, как и все живые существа, расту, и для этого я должен заставлять тебя пить таблетки

Théodore Monod extended their belief in nonviolence and compassion to all living beings through vegetarianism.
веганство расширили применение своих идей о ненасилии и сострадании на всех живых существ.

you can give it to Mother Earth and all Living Beings.
вы направьте ее Матери- Земле и всем Живым Существам.

The Earth is the source of life, and if it does not enjoy good health all living beings will be doomed to speedy extinction.
Земля-- источник жизни, и если ее здоровье подорвано, то все живые существа обречены на быстрое вымирание.

And they do everything to continue the evolutionary development of the planet Earth and all Living beings on it.
И они делают все, чтобы продолжилось эволюционное развитие планеты Земля и всех Живых существ на ней.

Divine Love to Mother Earth and all Living beings and bless them to prosper.
Божественную Любовь Матери- Земле и всем Живым существам и благословлять их, чтобы они благоденствовали.

I suggest that you continuously provide support to the planet Earth and all Living beings on it in these transitional times.
Я предлагаю вам постоянно оказывать помощь планете Земля и всем Живым существам на ней в эти переходные времена.

What God wants from us in the first place is righteousness expressed in ethically correct attitude towards all living beings, including other people, as well as towards Him.
Богу нужна от нас, прежде всего, этическая праведность в отношении других людей и всех живых существ, а также в отношениях с Ним- Богом.