Примеры использования All media на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
while leading all media campaigns for Mail. ru.
Microsoft и возглавил все медиа- кампании Mail. ru.The authorities control all media in the country and use them to promote official views.
Власти контролируют все средства массовой информации в стране и используют их для пропаганды официальной точки зре- ния.We can provide subtitles for all media sources in any format,
Мы работаем с субтитрами для всех носителей в любом формате, включая MOV,All media in Myanmar including The Myanmar Times was heavily censored by the Ministry of Information's Press Scrutiny and Registration Division, commonly known as the Press Scrutiny Board.
Как и все СМИ в Мьянме, The Myanmar Times сильно цензурируется отделом Министерства информации по изучению прессы.Perry Seibert of All Media Guide said"Bad Boys proves that great performances can overcome routine story lines.
Согласно Перри Селберту(« All Media Guide»), фильм доказывает, что« великолепная игра может перебороть рутинные сюжетные линии».According to her, media organizations do not have problem win communicating with her office; all media organizations know their contact number
По ее словам, проблем в коммуникации с их ведомством у We master subtitles for all media sources in any format,
Мы работаем с субтитрами для всех носителей в любом формате, включая MOV,Also, does the Government intend to use all media for supporting implementation of such a plan
Кроме того, намеревается ли правительство использовать все средства массовой информации в целях поддержки осуществления такого планаThe overall advertising sales for all media carriers achieved US$ 10.8 billion in 2008,
В 2008 году совокупные рекламные продажи на всех медийных носителях достигли 10, 8 миллиардов долларов США,As much as it is possible, to involve all media on promotion of EXPO,
Максимально задействовать все СМИ по популяризации ЭКСПО,com were sold by Rovi in August 2013 to All Media Network, LLC.
com и AllGame. com были приобретены All Media Network, LLC.Close all media applications and check whether your computer soundcard has been selected in your Windows operating system for playback and voice Windows XP.
Закройте все мультимедийные приложения и убедитесь, что в ОС Windows в качестве устройства для воспроизведения и голоса выбрана звуковая карта.In mid-2009, Mullens requested that all media personnel refer to him as"Byron" rather than by his prior nickname"B. J.
В середине 2009 года, Малленс попросил, чтобы все средства массовой информации и одноклубники называли его« Байрон», а не« BJ».Throughout the first months of the occupation of Crimea that was opposed by the absolute majority of Crimean Tatars, all media of this native people continued unbiased reporting of the events that were unfolding.
В первые месяцы после оккупации Крыма, против которой выступило абсолютное большинство крымских татар, все СМИ коренного народа продолжали объективно освещать происходившие события.Rovi sold the consumer access to them to newly established All Media Network, LLC in 2013,
В конце 2007 года Macrovision( сейчас Rovi Corporation) приобрела компанию за 72 млн.$ и в 2013 году передала доступ недавно созданной All Media Network, LLC,This means that the finalists of Hit-Konveier will receive a promo on all media capacities of the country's largest television group.
Это означает, что финалисты« Хит- конвейера» получат промо на всех медийных мощностях этой крупнейшей в стране телегруппы.Use all media, Internet, magazine,
Использовать все средства массовой информации, Интернет, Журнал,ARM highlighted that there was no single newspaper in Ogaden and all media in the Somali region was owned by the Federal Government or the Regional State.
МПА подчеркнула, что в Огадене не издается ни одной газеты и что в регионе Сомали все СМИ принадлежат федеральному правительству или региональному штату.Through an administrative order of 5 April 2001, the Ministry of Justice required all media outlets to re-register and media activities without re-registration were prohibited.
В административном распоряжении от 5 апреля 2001 года министерство юстиции потребовало от всех средств массовой информации перерегистрироваться, и деятельность тех All media can now be seen in a simple interface,
Все средства массовой информации теперь можно увидеть в простом интерфейсе,
