ALL OTHER ACTIVITIES - перевод на Русском

• все другие мероприятия
• всех других видов деятельности
• всех других мероприятий
• все другие виды деятельности

Примеры использования All other activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

soon as possible and urge the donors to contribute generously to the fund and to support all other activities undertaken for the least developed countries.
настоятельно призываем доноров вносить в этот фонд щедрые взносы и поддерживать все другие мероприятия, осуществляемые в интересах наименее развитых стран.

commemorations of the event, as well as for all other activities under the Department's mandate.
а также для всех других мероприятий, осуществляемых в соответствии с мандатом Департамента общественной информации.

development and all other activities related to global peace
развития и всеми другими видами деятельности, связанными с достижением глобального мира

The main way to achieve that goal should be the promotion of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and all other activities, including bilateral agreements among nuclear Powers,
Основным способом достижения этой цели должно быть содействие Договору о нераспространении ядерного оружия и всей другой деятельности, включая двусторонние соглашения между ядерными державами,

urban governance and all other activities will be aligned with efforts to implement the Millennium Declaration targets on slums as well as on water and sanitation.
а также все остальные мероприятия будут проведены в соответствии с усилиями, направленными на достижение закрепленных в Декларации тысячелетия целей, касающихся трущоб, а также обеспечения водоснабжения и санитарии.

office at the local level for all other activities.
отделения на местном уровне за всю остальную деятельность.

II in accordance with the document on organizational issues for the Conference(ECE/CEP/AC.11/2006/5). All other activities submitted to the secretariat by partners were compiled in an informal document Information Paper No. 1.
включенные в этот обзор, подразделены на категории I и II. Информация обо всех других мероприятиях, представленная секретариату партнерами, была обобщена в неофициальному документе Информационный документ№ 1.

access controls, for conducting liaison with the KFOR multinational Brigade with responsibility for Region Centre, and for all other activities of the Unit, including supervision of staff.
поддерживать связь с Многонациональной бригадой СДК, несущей ответственность за районный центр, а также отвечать за все остальные мероприятия Группы, включая контроль за работой персонала.

security for all other activities in Thailand, including field offices,
а безопасность для всех других видов деятельности в Таиланде, включая деятельность отделений на местах

girls' education and to step up all other activities to address regional disparities
девочек и активизировать все другие виды деятельности по преодолению регионального неравенства

funding for all other activities envisaged under the four initiatives represented a one-time investment,
финансирование всех остальных мероприятий, предусмотренных четырьмя инициативами, носит разовый характер,

whereas the Committee on Environmental Policy is responsible for adjusting all other activities.
Комитет по экологической политике отвечает за корректировку всех остальных видов деятельности.

to stop illegal Armenian settlement process and all other activities in the occupied territories of the Republic of Azerbaijan.
остановила незаконный процесс создания армянских поселений и любую другую деятельность на оккупированных территориях Азербайджанской Республики.

whereas CEP is responsible for adjusting all other activities.
КЭП отвечает за корректировку всех остальных видов деятельности.

the proposed programme budget;(b) the assurance that all other activities that had been proposed for inclusion in the budget had been mandated by the legislative bodies;(c)
b необходимости удостовериться в том, что все другие мероприятия, предлагаемые для включения в бюджет, были утверждены директивными органами; c предложении об исключении элементов,

which are broadly defined as"all other activities arising from the increased volume of work related to the number
которые широко определяются как" любая другая деятельность, обусловленная увеличением объема работы в связи с ростом числа

violence until everyone agrees- then we should stop all other activity, withhold all human rights
люди не подчинятся, то почему бы не приостановить всю остальную деятельность, не лишить людей их прав

All other activities were implemented as programmed.
Все другие запланированные мероприятия были осуществлены.

All other activities outside of this were stopped.
Все следственные действия по этим событиям были прекращены.

Prevention is the cornerstone for all other activities within the comprehensive approach to tackle HIV/AIDS.
Предупреждение является краеугольным камнем для всех других направлений деятельности в рамках комплексного подхода к решению проблемы ВИЧ/ СПИДа.