ALMOND KERNELS - перевод на Русском

• ядра миндаля
• ядра орехов миндаля
• ядра миндальных орехов
• ядер миндаля

Примеры использования Almond kernels на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a compromise it was decided to create a separate UNECE Standard for Blanched Almond Kernels.
В качестве компромисса было решено разработать отдельный стандарт ЕЭК ООН на бланшированные ядра миндальных орехов.

blanched almond kernels are classified into the following classes.
бланшированные ядра орехов миндаля подразделяются на следующие сорта.

B Pieces are small fragments of blanched almond kernels which pass through a 10 mm round meshed sieve.
B Кусочки ядер представляют собой небольшие части бланшированных ядер миндаля, которые проходят через сито с круглыми отверстиями диаметров в 10 мм.

let him eat almond kernels is his brain to cure
пусть ест ядра миндаля- это ему мозг вылечит

Several items need further discussion e.g. possible inclusion of blanched kernels in the standard for almond kernels, commercial type for inshell almonds..
Несколько вопросов подлежат более подробному обсуждению например, возможное включение бланшированных ядер в стандарт на ядра миндальных орехов, коммерческого вида миндальных орехов в скорлупе.

blanched almond kernels are classified into the following classes:"Extra" Class.
касающиеся допусков", бланшированные ядра орехов миндаля подразделяются на следующие сорта.

its 50th session and recommends to the Working Party to adopt it as the revised UNECE Standard for Almond Kernels.
рекомендовала Рабочей группе принять его в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на ядра миндаля.

The delegation of Spain explained that 6.5% was difficult to reach if the almond kernels are in the shell.
Делегация Испании пояснила, что достичь уровня в 6, 5% сложно, когда ядра миндальных орехов находятся в скорлупе.

Note by the secretariat: The Working Party authorized the Specialized Section to review the UN/ECE standard for Almond Kernels.
Примечание секретариата: Рабочая группа поручила Специализированной секции пересмотреть стандарт ЕЭК ООН на ядра миндаля.

Note by the secretariat: In this document the delegation of Spain presents the draft for a new standard for blanched almond kernels.
Примечание секретариата: В настоящем документе делегация Испании представляет проект нового стандарта на бланшированные ядра миндаля.

Some delegations felt that blanched almonds should be included in the standard because the provisions needed for them vary only slightly little from those for other almond kernels.
Некоторые делегации отметили, что бланшированные ядра миндальных орехов следует включить в стандарт, поскольку необходимые для них положения лишь весьма незначительно отличаются от аналогичных положений для других ядер миндальных орехов.

Consequently, all provisions for blanched almonds were deleted from the draft text for almond kernels.
Таким образом, все положения, касающиеся бланшированных миндальных орехов были исключены из проекта текста для ядер миндальных орехов.

The delegation of Spain is in favour of including these in the standard because they represent an important part of Spanish exports in almonds almost the same volume as for almond kernels.
Делегация Испании выступает за включение этих ядер в стандарт, поскольку они представляют значительную часть испанского экспорта миндаля практически равны по объему ядрам миндальных орехов.

Almond kernels shall have a moisture content not greater than 7 per cent,
Содержание влаги в ядрах миндаля не должно превышать 7%, исключая очищенные от кожуры ядра,

The presence of almond kernels 0.2 mm above
Наличие миндаля размером на, 2 мм больше

As a proposal for revision of the UNECE Standard for Almond Kernels had not been received for this year's meeting,
Поскольку предложение о пересмотре Стандарта ЕЭК ООН на ядра орехов миндаля не было представлено для нынешней сессии, было принято решение

Almond kernels shall have a moisture content not greater than 7.0 per cent.,
Содержание влаги в ядрах миндаля не должно превышать 7,%., исключая Что касается очищенных от кожуры ядер,

for Blanched Almonds and said that the text was in principle a copy of the UNECE Standard for Almond Kernels with only a few different requirements related to the blanching.
данный текст в принципе почти полностью повторяет Стандарт ЕЭК ООН на ядра миндальных орехов за некоторыми исключениями, касающимися нескольких требований, связанных с бланшировкой.

Standard to those contained in the 2010 UNECE Standard for Almond Kernels, the Chairman briefly outlined the procedure of revising standards in the United States.
содержащимися в Стандарте ЕЭК ООН на ядра орехов миндаля 2010 года, Председатель кратко описал процедуру пересмотра стандартов в Соединенных Штатах.

Almonds kernels affected by gum or brown spot.
Ядра миндаля со смолой или бурой пятнистостью.