ALSO AFFIRM - перевод на Русском

• также подтверждаем
• также заявляю
• также подтверждаю
• также подтвердить
• также подтверждают
• также заявляем
• также заявляют

Примеры использования Also affirm на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also affirm the legally established right of the Republic of Iraq to seek compensation for the damage caused by the activities of these aircraft,
Я также подтверждаю законное право Иракской Республики потребовать компенсации за ущерб, нанесенный в результате действий этих самолетов,

In accordance with the principle of State responsibility, I also affirm the legally established right of the Republic of Iraq to seek compensation for the damage caused by these acts of aggression.
Ссылаясь на принцип ответственности государств, я подтверждаю также законное право Республики Ирак потребовать компенсации за ущерб, причиненный этими актами агрессии.

In accordance with the principle of State responsibility, I also affirm the legally established right of the Republic of Iraq to seek compensation for all the damage caused to it by this action.
В соответствии с принципами ответственности государств я подтверждаю также законное право Республики Ирак добиваться получения компенсации за ущерб, причиненный в результате этих действий.

They also affirm that they remain committed to the Treaty
Они подтверждают также, что они попрежнему привержены Договору

Regional legal instruments also affirm the main rights
В региональных правовых документах также подтверждены основные права

The leaders also affirm their solidarity with Yemen in the face of the terrorist acts to which it is being subjected, that are directed against its security and stability.
Лидеры подтверждают также свою солидарность с Йеменом в условиях совершаемых против него террористических актов, которые направлены на подрыв его безопасности и стабильности.

They also affirm the readiness of their countries to participate as appropriate in implementing an agreed settlement
Они заявляют также о готовности своих стран при необходимости участвовать в осуществлении согласованного урегулирования

They also affirm, without providing clarification,
Они также утверждают, не предоставляя пояснений,

We also affirm the need to finalize a comprehensive draft convention on the rights of persons with disabilities.
Мы признаем также необходимость доработки проекта всеобъемлющей конвенции о правах инвалидов.

We also affirm the importance of doubling the international assistance directed to the reconstruction of Lebanon.
Мы подчеркиваем также важность увеличения вдвое международной помощи, направляемой на цели восстановления Ливана.

The regional human rights systems also affirm the State duty to protect against non-State abuse, and establish similar correlative
Региональные правозащитные системы также закрепляют обязательство государств обеспечивать защиту от злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов

They also affirm having seen the traces of the ransacking of his apartment on 25 December 1991.
Они также указывают, что видели следы налета, совершенного на его квартиру 25 декабря 1991 года.

JS2 stated that the incorporation of international legal standards into domestic laws would assist the judiciary in carrying out its responsibilities and also affirm the Government's adherence to the rule of law.
В СМ2 было заявлено, что инкорпорирование международно-правовых стандартов во внутригосударственное законодательство поможет судебной системе в исполнении ее обязанностей, а также подтвердит приверженность правительства верховенству права.

Kuwait has endeavoured to ensure that the legislative acts which it promulgates are consistently in keeping with such notions and also affirm them.
Государство Кувейт стремится обеспечить, чтобы принимаемые им законодательные акты последовательно соответствовали данным концепциям и одновременно подтверждали их.

We also affirm our commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as the cornerstone of the non-proliferation regime, which is based
Мы также подтверждаем свою приверженность Договору о нераспространении ядерного оружия, являющемуся важнейшим компонентом режима нераспространения,

We also affirm that gender equality
Мы также подтверждаем, что гендерное равенство

I also affirm the legally established right of the Republic of Iraq to seek compensation for the damage caused to its property by these actions,
Я также заявляю, что в соответствии с принципом ответственности государств Республика Ирак имеет законное право требовать компенсации за ущерб,

We also affirm the legally established right of the Republic of Iraq,
Мы также подтверждаем законное право Республики Ирак требовать,

I also affirm Iraq's legally established right, in accordance with the principle of State responsibility, to seek compensation
Я также заявляю о законном праве Ирака требовать в соответствии с принципом государственной ответственности возмещения ущерба,

In accordance with the principle of State responsibility, I also affirm the legally established right of the Republic of Iraq to seek compensation for the damage caused to its property by the unwarranted acts of provocation carried out by Kuwaiti gunboats.
В соответствии с принципом ответственности государств я также подтверждаю законное право Республики Ирак требовать компенсации за ущерб, нанесенный его собственности в результате необоснованных провокационных действий, совершенных кувейтскими канонерками.