ALSO APPROVES - перевод на Русском

• утверждает также
• одобряет также

Примеры использования Also approves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also approves the changes in the schedule of the renovation of the Conference Building
Утверждает также изменения в графике реконструкции конференционного корпуса

Also approves the budgetary recommendations of the Advisory Committee as contained in paragraph 71 of its report, A/54/646.
Одобряет также бюджетные рекомендации Консультативного комитета, содержащиеся в пункте 71 его докладаА/ 54/ 646.

Also approves the reclassification of the Chief of Procurement post from the D1 to the D2 level;
Утверждает также повышение класса должности начальника Отдела закупок с уровня Д1 до уровня Д2;

Also approves the conclusions of the Commission in paragraph 130 of its report regarding the need for the continuing provision of summary records of its meetings relating to the formulation of normative texts;
Одобряет также выводы Комиссии, содержащиеся в пункте 130 ее доклада и касающиеся необходимости продолжения составления кратких отчетов о ее заседаниях, связанных с разработкой нормативных текстов;

Also approves the one-year extension of the Amazon subregional programme for social action to allow time to prepare a new programme proposal to start in 2003.
Утверждает также продление субрегиональной программы социальных действий для Амазонии еще на один год, что даст время подготовить новое предложение по программе, которая начнется в 2003 году.

The Commission also approves the request that the Secretary-General provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate.
Комиссия одобряет также обращенную к Генеральному секретарю просьбу оказать Специальному докладчику всю необходимую помощь, с тем чтобы он имел возможность осуществить свой мандат.

The Council also approves the request to the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary for the execution of his
Совет одобряет также адресованную Генеральному секретарю просьбу предоставлять Специальному докладчику всю помощь,

Also approves an appropriation of 27.5 million dollars for the management
Утверждает также ассигнования в размере 27 500 000 долл. США по бюджету управленческих

The Council also approves the Commission's request to the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with the necessary assistance to enable her to carry out her study.
Совет одобряет также обращенную к Генеральному секретарю просьбу Комиссии оказывать Специальному докладчику всяческое содействие в проведении ею своего исследования.

Also approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 173,412,600 dollars net for the biennium 2012-2013;
Утверждает также подлежащие покрытию непосредственно за счет Фонда расходы на двухгодичный период 2012- 2013 годов на общую чистую сумму в размере 173 412 600 долл. США;

The Council also approves the Commission's request to the Secretary-General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur.
Совет одобряет также просьбу Комиссии к Генеральному секретарю оказывать Специальному докладчику все необходимое содействие.

Also approves the changes suggested to country programme documents as outlined in paragraph 23 of the above-mentioned document;
Утверждает также изменения к страновым программам, предложенные в пункте 23 упомянутого выше документа;

The Council also approves the request of the Commission to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary for the completion of his
Совет одобряет также просьбу Комиссии к Генеральному секретарю оказывать Специальному докладчику любую помощь,

Also approves the establishment of one D-1, one P-5,
Утверждает также учреждение одной должности класса Д- 1,

It also approves and monitors academic programs of all 78 universities,
Она также утверждает и контролирует учебные программы всех 78 университетов,

It also approves the final technical design of houses to be constructed
Оно также утверждает окончательный технический проект домов, которые будут построены,

The Committee also approves the amount per TIR Carnet,
Комитет также утверждает сумму, взимаемую с каждой книжки МДП,

It also approves general amnesties,
Он также утверждает общую амнистию,

Also approves the suggestion of the Secretary-General to defer the application of the State of Palestine to the 23rd session of the General Assembly;
Также утверждает предложение Генерального секретаря, отложить рассмотрение заявления Государства Палестины до двадцать третьей сессии Генеральной ассамблеи.

The council also approves competition procedures,
Экспертный совет также утверждает конкурсные процедуры,