Примеры использования Also footnote на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
as it will depend on the outcome of negotiations regarding definitions in the draft Convention see also footnote 11 above.
так как она будет зависеть от результатов переговоров относительно определений в проекте конвенции см. также сноску 11 выше.red for category RR5W see also footnote 4/.
красным для категории RR5W см. также сноску 4/.amber for category WPY21W see also footnote 5/.
автожелтым для категории WPY21W см. также сноску 5/.Another delegation suggested the addition of the words“involuntary servitude” to the article on the purpose of the Protocol see also footnote 28 below.
Другая делегация предложила добавить в статью о целях протокола слова" подневольное состояние" см. также сноску 28 ниже.red for category WR5W see also footnote 3.
красным для категории WR5W см. также сноску 3/.red for category RR10W see also footnote 4/.
красным для категории RR10W см. также сноску 4/.adjusted to the language used in this article see also footnote 34 below.
скорректировать с учетом формулировки настоящей статьи см. также сноску 34 ниже.PWR19W see also footnote 8/.
PWR19W см. также сноску 8/.components" at the next session of the Ad Hoc Committee at which the draft protocol would be discussed see also footnote 2.
компонентов" на рассмотрение следующей сессии Специального комитета, на которой будет обсуждаться данный проект протокола см. также сноску 2.The delegations of Botswana, France and the Republic of Korea suggested that criminalization of those acts should be dealt with in article 5 instead of in the definition of illicit trafficking see also footnote 106 below.
Делегации Ботсваны, Республики Кореи и Франции предложили предусмотреть криминализацию таких деяний в статье 5 и не в определении незаконного оборота см. также сноску 106 ниже.with reservations on the language in the inner brackets see also footnote 4.
взятых во внутренние скобки см. также сноску 4.as it will depend on the outcome of the negotiations regarding definitions in the draft Convention see also footnote 11 above.
она будет зависеть от результатов переговоров относительно определений в проекте конвенции см. также сноску 11 выше.strategic frameworks in which ESD is reflected see also footnote 11.
стратегические рамки, отражающие аспекты ОУР см. также сноску 11.on Thursday 24 June 2004 see also footnote***/ in the first page of the agenda.
которое планируется провести в пятницу, 25 июня 2004 года, или в четверг, 24 июня 2004 года см. также сноску*** на первой странице повестки дня.18 November 2004 see also footnote***/ in the first page of the agenda.
19 ноября 2004 года, или в четверг, 18 ноября 2004 года см. также сноску*** на первой странице повестки дня.10 March 2005 see also footnote***/ in the first page of the agenda.
11 марте 2005 года, или в четверг, 10 марта 2005 года см. также сноску***/ на первой странице повестки дня.on Thursday 13 November 2003 see also footnote 3/ in the first page of the agenda.
в четверг, 13 ноября 2003 года см. также сноску 3 на первой странице повестки дня.on Thursday 13 March 2003 see also footnote 3/ in the first page of the agenda.
в четверг, 13 марта 2003 года см. также сноску 3 на первой странице повестки дня.on Thursday 26 June 2003 see also footnote 3/ in the first page of the agenda.
в четверг, 26 июня 2003 года см. также сноску 3 на первой странице повестки дня.23 June 2005(see also footnote***/ in the first page of the agenda).
24 июня 2005 года, или же в четверг, 23 июня 2005 года см. также сноску***/ на первой странице повестки дня.
