ALSO HAD THE RIGHT - перевод на Русском

• также имеют право
• также имеет право
• также имел право
• также вправе

Примеры использования Also had the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Kanaks also had the right to receive the necessary material resources guaranteeing their economic,
Канаки также имеют право на получение материальных средств, необходимых им для обеспечения экономического,

in the presence of all the people, who also had the right of suffrage.
в присутствии всего народа, который также имеет право голоса.

tax contributions in Portugal also had the right to become legal immigrants,
платят налоги в Португалии, также имеют право стать легальными иммигрантами,

A woman who left her job to take care of children up to the age of 14 years also had the right to long-term leave with full unemployment benefits.
Женщина, которая оставила работу для ухода за детьми в возрасте до 14 лет, также имеет право на получение долгосрочного отпуска с сохранением всех пособий по безработице.

Lawful residents who had lived in the country for seven years also had the right to apply for citizenship through registration.
Которые проживали в стране на законном основании в течение семи лет, также имеют право ходатайствовать о предоставлении гражданства путем регистрации.

citizens of course also had the right to file civil
естественно, имеют также право возбуждать гражданский

A woman also had the right to request dissolution of the marriage if the man was not providing adequate support to the family.
Женщина имеет также право просить расторгнуть брак, если мужчина не оказывает семье надлежащей поддержки.

The Ottoman Empire also had the right to interfere in Transylvania,
Османская империя также имела право вмешиваться в Трансильвании,

The islanders also had the right to vote during the Ottoman general elections of 1908.
Они также имели право голоса во время всеобщих выборов в Османской империи 1908 года.

They also had the right to free legal assistance
Они имеют также право на бесплатную юридическую помощь

its citizens also had the right to file with the Court of Justice of the European Communities.
ее граждане имеют также право обращаться в Суд Европейских сообществ.

Noncitizens also had the right to profess their religion, use their own language
Лица, не являющиеся гражданами, также обладают правом исповедовать свою религию,

he pointed out that women also had the right to request a divorce;
что женщины также имеют право потребовать развода,

It further submits that the author also had the right to complain under article 1100 of the Civil Code,
Оно также утверждает, что автор также имел право на подачу жалобы в соответствии со статьей 1100 Гражданского кодекса,

the Soviet Union also had the right to decide what it thinks about them.
Советский Союз также имел право решать, что он думает об этом правительстве.

He also had the right to question the charge against him,
Он имеет также право оспаривать выдвинутое против него обвинение,

They also had the right to free, prior and informed consultations on all legislative
Они имеют также право на свободное проведение предварительных обстоятельных консультаций по всем законодательным

a woman also had the right to renounce her Polish citizenship under a simplified procedure,
женщина также имеет право отказаться от своего польского гражданства по упрощенной процедуре,

Morocco and Thailand, they also had the right to seek a commutation or reprieve of the sentence,
Чили такие лица имели также право на подачу прошения о смягчении приговора

but terrorists also had the right not to be subjected to torture, in accordance with the Convention,
террористы тоже имеют право не подвергаться пыткам, быть жертвами насильственных исчезновений