Примеры использования Ambassador de на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ambassador De Piniés came to the United Nations in 1956,
Посол де Пиньес прибыл в Организацию Объединенных Наций в 1956 году,Human Rights Council and expresses its gratitude to Ambassador de Alba for his work as President.
выражает признательность послу де Альбе за работу на посту Председателя Совета.We would like to take this opportunity to congratulate Ambassador De Alba on his election as the first President of the Council.
Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью и поздравить посла де Альбу по случаю его избрания на пост первого Председателя Совета.I wish at the outset to congratulate you, Ambassador De Alba, on your election to the chairmanship of the First Committee.
Прежде всего я хотел бы поздравить Вас, посол де Альба, с избранием на должность Председателя Первого комитета.The EU warmly welcomes the report of the Human Rights Council presented by the President of the Council, Ambassador De Alba.
ЕС тепло приветствует доклад Совета по правам человека, представленный Председателем Совета послом де Альбой.I now have pleasure in giving the floor to the representative of Portugal, Ambassador de Santa Clara Gomes.
А сейчас я с удовольствием даю слово представителю Португалии послу де Санта Клара Гомишу.The Council heard a briefing by Ambassador de La Sablière, in his capacity as the Head of the Security Council mission to Central Africa.
Совет заслушал брифинг посла де ла Саблиера в его качестве руководителя миссии Совета Безопасности в Центральную Африку.The Committee may be sure that Ambassador de Icaza will exert his best efforts to contribute to the success of our work.
Комитет может быть уверен, что посол де Икаса приложит все усилия для того, чтобы способствовать успеху нашей работы.which was introduced by the Council's President, Ambassador de Alba.
который был представлен Председателем Совета послом де Альбой.for which we want to thank Ambassador Campbell and Ambassador de Icaza, respectively.
за которую мы хотим поблагодарить соответственно It is a pleasure for my delegation to congratulate you, Ambassador de Klerk, on your election to chair the United Nations Disarmament Commission.
Моя делегация рада поздравить Вас, посол де Клерк, с Вашим избранием на пост Председателя Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению.Mr. Akram(Pakistan): I just want to thank Ambassador De Icaza for once again coming to the rescue.
Г-н Акрам( Пакистан)( говорит по-английски): Я хочу только поблагодарить посла Де Икасу за то, что он вновь пришел к нам на помощь.In the circumstances, Ambassador de Icaza, could I ask you to present the report formally,?
В этих обстоятельствах могу ли я просить Вас, посол де Икаса, официально представить доклад?I thank the representative of Mexico, Ambassador de Icaza, for his statement.
Благодарю представителя Мексики посла де Икасу за его выступление.Allow me first of all to congratulate Ambassador De Alba on his well deserved election to the chairmanship of the First Committee.
Прежде всего позвольте мне поздравить посла де Альбу с заслуженным избранием на должность Председателя Первого комитета.My delegation congratulates Ambassador De Alba on his election as Chairman of this important Committee.
Моя делегация поздравляет посла де Альбу с избранием на пост Председателя этого важного Комитета.allow me to associate myself with the congratulations extended to Ambassador De Alba on his election to the chairmanship of the First Committee.
Прежде всего позвольте мне присоединиться к поздравлениям в адрес посла де Альбы this admiration of the readiness to listen, I saw them in Antonio de Icaza, in Ambassador de Icaza, worthy son of his father.
это восхищение готовностью услышать другого,- все это я наблюдал Mr. Gala López(Cuba)(spoke in Spanish): I would like briefly to respond to the comments of Ambassador De Alba of Mexico.
Г-н Гала Лопес( Куба)( говорит по-испански): Я хотел бы кратко отреагировать на выступление посла Де Альбы Мексика.
