AMBASSADOR JUAN - перевод на Русском

• посол хуан
• посла хуана
• послу хуану
• послом хуаном

Примеры использования Ambassador juan на Английском языке и их переводы на Русский язык

which was chaired by Ambassador Juan Larrain of Chile.
Председателем которого является посол Хуан Ларраин Чили.

Ambassador Juan Manuel Gomez Robledo, Vice-Minister for Multilateral Affairs and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs of Mexico, chaired the session on the intergovernmental process on system-wide coherence.
Посвященного межправительственным консультациям по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций, был заместитель министра иностранных дел Мексики по вопросам многосторонних отношений и правам человека посол Хуан Мануэль Гомес Робледо.

I would also like to take this opportunity to welcome the new Permanent Representative of Chile, Ambassador Juan Antonio Martabit Scaff,
Пользуясь возможностью, мне также хотелось бы приветствовать нового Постоянного представителя Чили посла Хуана Антонио Мартабита Скаффа

The PRESIDENT: I thank Ambassador Juan Martabit for his farewell statement
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю посла Хуана Мартабита за его прощальное заявление

On 17 April, in consultations, the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999), Ambassador Juan Gabriel Valdés,
Апреля на консультациях Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1267( 1999), посол Хуан Габриэль Вальдес,

Mr. Gomaa(Egypt): Let me start by thanking Ambassador Juan Somavía, Permanent Representative of Chile and President of the Security Council for the month of October, for his comprehensive presentation of the report of the Security Council to the General Assembly this year.
Г-н Гомаа( Египет)( говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне поблагодарить Постоянного представителя Чили посла Хуана Сомавиа- Председателя Совета Безопасности в этом месяце- за его всестороннее представление Генеральной Ассамблее в этом году доклада Совета Безопасности.

my delegation wishes to convey its sincere appreciation to Ambassador Juan Somavía for the sterling role he played in making the World Summit for Social Development a success.
Прежде всего моя делегация хочет выразить искреннюю признательность послу Хуану Сомавиа за блестящую роль, которую он сыграл в успешном проведении Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

the Permanent Representative of Spain, Ambassador Juan Antonio Yañez Barnuevo, were designated Chairman
Постоянный представитель Испании посол Хуан Антонио Яньес Барнуэво были назначены соответственно Председателем

the Permanent Representative of Chile, Ambassador Juan Somavía, for his very clear
Постоянного представителя Чили, посла Хуана Сомавиа за его очень четкое

We would like to place on record our deepest appreciation to Ambassador Juan Somavía for his untiring efforts in the preparation of the Summit,
Мы хотели бы официально заявить о нашей глубокой признательности послу Хуану Сомавиа за его неустанные усилия в подготовке Встречи,

to bid farewell to our distinguished colleague, Ambassador Juan Martabit, whose term as representative of Chile in Geneva is about to come to an end.
от себя лично попрощаться с нашим уважаемым коллегой послом Хуаном Мартабитом, чей срок в качестве представителя Чили в Женеве вот-вот подойдет к концу.

Allow me at this stage, to express my great gratitude to the Chairman of the Sixth Committee, His Excellency Ambassador Juan Manuel Gómez Robledo of Mexico,
Позвольте мне на этом этапе выразить искреннюю признательность Председателю Шестого комитета Его Превосходительству послу Хуану Мануэлю Гомесу Робледо,

presented to Ambassador Juan Somavia of Chile,
и врученную послу Хуану Сомавиа( Чили)

Ms. Rovirosa(Mexico)(spoke in Spanish): I would like to express my delegation's gratitude to Ambassador Kaire Munionganda Mbuende of Namibia and Ambassador Juan Antonio Yáñez-Barnuevo of Spain
Г-жа Ровироса( Мексика)( говорит по-испански): Я хотела бы выразить благодарность послу Каире Мунионганде Мбуэнде, Намибия, и послу Хуану Антонио Яньесу Барнуэво,

The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain(Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola(UNITA), on 17 May and 11 June 2002 respectively.
Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА) посла Хуана Ларрена( Чили) 17 мая и 11 июня 2002 года, соответственно.

Ambassador Petko Draganov of Bulgaria, Ambassador Juan Martabit of Chile,
посла Идрисса Джазайри из Алжира,"> посла Петко Драганова из Болгарии, посла Хуана Мартабита из Чили,

The members of the Mechanism are Ambassador Juan Larrain(Chile), Chairman;
Членами Механизма являются посол Хуан Ларрен( Чили)-- Председатель;

well-deserved tribute to Ambassador Juan Somavía of Chile,
вполне заслуженную признательность послу Хуану Сомавии( Чили),

For example, in August 1995, the Secretary-General of the World Summit for Social Development, His Excellency Ambassador Juan Somavia of Chile, was featured in
Например, в августе 1995 года Генеральный секретарь Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития Его Превосходительство посол Хуан Сомавия( Чили)

proactive chairmanship provided by Chile, first by Ambassador Juan G. Valdes
энергичному осуществлению председательских функций Чили-- сначала послом Хуаном Х. Вальдесом,