AMBASSADOR SERGIO - перевод на Русском

• посла сержиу
• посла серхио
• посол сержио
• послу сержиу
• посол сержиу
• послом сержиу

Примеры использования Ambassador sergio на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, we congratulate Ambassador Sergio Duarte on his appointment by Secretary-General Ban Ki-moon as High Representative for Disarmament Affairs.
Кроме того, мы поздравляем посла Сержиу Дуарти с тем, что Генеральный секретарь Пан Ги Мун назначил его Высоким представителем по вопросам разоружения.

It is a special pleasure to welcome Ambassador Sergio Duarte at the helm of the Office for Disarmament Affairs.
Мне особенно приятно приветствовать посла Сержиу Дуарти, возглавляющего Управление по вопросам разоружения.

Our hearty congratulations go also to Ambassador Sergio Duarte on his recent appointment as High Representative for Disarmament Affairs.
Мы искренне поздравляем также посла Сержиу Дуарти с его недавним назначением на пост Высокого представителя по вопросам разоружения.

In addition, I cannot fail to welcome the presence of Ambassador Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs.
Кроме того, я хотел бы приветствовать присутствующего здесь Высокого представителя по вопросам разоружения посла Сержиу Дуарти.

Ambassador Sergio Duarte also was in attendance, along with two atomic bomb survivors from Hiroshima and Nagasaki.
В обсуждениях приняли также участие посол Серхио Дуарте и два человека, переживших атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.

I also salute Ambassador Sergio Duarte for his opening remarks
Я также хотел бы поблагодарить посла Сержио Дуарти за его вступительное заявление

I would also like to welcome Ambassador Sergio de Queiroz Duarte,
Я хотел бы также поприветствовать посла гна Сержиу ди Кейруса Дуарти,

As you know, the United Nations Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, recently appointed Ambassador Sergio Duarte, whom we know well as President of the 2005 NPT Review Conference, to the post of High
Как вы знаете, недавно Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Пан Ги Мун назначил посла Серхио Дуарте, которого мы хорошо знаем в качестве Председателя обзорной Конференции 2005 года по ДНЯО,

As we all know, Ambassador Sergio Duarte, a senior and very experienced Brazilian diplomat, held the chairmanship of the 2005 Review Conference of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons, which took place in New York last May.
Как все мы знаем, председательство на обзорной Конференции 2005 года по Договору о нераспространении ядерного оружия, которая проходила в Нью-Йорке в мае этого года, осуществлял старший и весьма маститый бразильский дипломат посол Сержио Дуарте.

We also commend the High Representative for Disarmament Affairs, Ambassador Sergio Duarte, for his leadership
Мы также воздаем должное Высокому представителю по вопросам разоружения послу Сержиу Дуарти за его ведущую

Mr. Parnohadiningrat(Indonesia): Allow me first of all to express my gratitude to Ambassador Sergio Duarte, High Representative of the Secretary-General for Disarmament Affairs,
Г-н Парнохадининграт( Индонезия)( говорит по-английски): Позвольте мне, прежде всего, выразить признательность послу Сержиу Дуарти, Высокому представителю Генерального секретаря по вопросам разоружения,

we wish to stress the importance of his unambiguous commitment to promote the disarmament agenda, which Ambassador Sergio Duarte reminded us of this morning.
важность его четкой приверженности продвижению вперед вопросов разоружения, о чем напомнил нам сегодня посол Сержиу Дуарти.

will be active participants in the seventh NPT Review Conference, cooperating with Ambassador Sergio Duarte, President-elect of the Conference,
будем активно участвовать в седьмой Конференции по рассмотрению действия ДНЯО во взаимодействии с послом Сержиу Дуарте, избранным Председателем Конференции,

the presence of the special envoy of the United Nations High Representative for Disarmament Affairs, Ambassador Sergio Duarte, who is here today.
участвовал специальный посланник Высокого представителя по вопросам разоружения Организации Объединенных Наций посол Сержиу Дуарти, который сегодня находится здесь.

The Chairperson(spoke in Spanish): This morning, I first propose to suspend the meeting in order to invite Ambassador Sergio Duarte to chair an organizational meeting of the Open-ended Working Group towards an Arms Trade Treaty.
Председатель( говорит по-испански): Сегодня на утреннем заседании я предлагаю сначала прервать заседание, с тем чтобы предложить послу Сержиу Дуарти выполнять функции Председателя на организационном заседании Рабочей группы открытого состава по подготовке договора о торговле оружием.

Urgent Action held a dialogue in a closed meeting with Ambassador Sergio Abreu e Lima Florencio,
незамедлительным действиям провела диалог в ходе закрытого совещания с Послом Серхио Абреу е Лима Флоренсиу,

the Deputy Secretary for Foreign Affairs of Mexico, Ambassador Sergio González Gálvez;
заместителя министра иностранных дел Мексики посла Серхио Гонсалеса- Гальвеса

which took the lives of Ambassador Sergio Vieira de Mello
в результате которых погибли посол Сержиу Виейра ди Меллу

As the High Representative for Disarmament, Ambassador Sergio Duarte, made clear in his opening statement,
В качестве Высокого представителя по вопросам разоружения посол Сержиу Дуарти в своем вступительном заявлении,

which is directed by my compatriot, the High Representative, Ambassador Sergio Duarte, and to the secretariat of the Conference on Disarmament under the Secretary-General of the Conference,
работой которого руководит мой соотечественник Высокий представитель посол Сержиу Дуарти, равно как секретариату Конференции по разоружению во