AMELIE - перевод на Русском

• амели
• amelie
• эмили
• амалии

Примеры использования Amelie на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duchess Sophie Amelie.
герцогини Софии Амалии.

Duchess Sophie Amelie(February 20, 1650- November 25, 1688)
Герцогиня София Амалия( 20. 2. 1650- 25. 11. 1688), первая супруга герцога Фридриха Казимира,

In 1675 he married Princess Sophie Amelie of Nassau-Siegen; in this marriage a son and four daughters were born.
В 1675 году сочетался браком с принцессой Нассау- Зиген Софией Амалией, в их браке родились сын и четыре дочери.

a friend of Stéphanie's, later claimed that Marie Amelie"behaved ill to her" mother,
близка подруга Стефании утверждала, что Мария Амелия вела себя с матерью« крайне жестоко,

Five years later, in an 1867 letter, Queen Sophie described Marie Amelie as"bloodless, fat,
В 1867 году королева София писала о Марии Амелии:« она бледная,

Miss Amelie again?
Снова мисс Амели?

What about you, Amelie?
А ты, Амели?

It's okay, Amelie. It's okay.
Все хорошо, Амели.

As a matter of fact, Amelie, why don't you take a look at the annunciation tapestry in the map room?
Действительно, Амели, почему бы тебе не посмотреть на гобелен Благовещения в зале карт?

Like Amelie, who lives in her small fantasy world,
Словно Амели, пребывающая в своих фантазиях, Александра весьма изобретательна

The visit of Morten Kjaerum and Amelie Sallfors to PSU started with the excursion in Mezhdurechye and meeting with the academic staff of Law faculty.
Визит в ПГУ Мортена Кьерума и Амели Сэльфош начался с экскурсии по учебно- лабораторному корпусу в поселке Междуречье и встречи с преподавателями юридического факультета.

Suspension and Shocks- Amelie knows how to make a smooth,
подвесок и амортизаторов- Амели знает, как добиться, чтобы поездка была спокойной

and I doubt Amelie Widomski could throw a man out of a window,
и я сомневаюсь, что Амели Видомски могла выкинуть человека из окна,

They did not come to the Amelie; instead they went to the Vengeance where still more Marines waited for disembarkation.
Они поплыли не к" Амели", а снова направились к" Возмездию", где высадки ожидало еще множество морских пехотинцев.

Jacques Lartigue was nine when herelated this dream tohis aunt Amelie, who jotted itdown inher little black notebook entitled‘Book ofMyDreams'.
Жаку Лартигу было девять лет, когда он рассказал этот сон своей тете Амели, которая записывала его в маленьком черном блокнотике, носящем название« Книга моих снов».

for the first time since the Amelie had sailed,
впервые с тех пор как отплыла" Амели", почувствовал облегчение,

It took twenty minutes to lower the Amelie‘s small tender into the water,
Двадцать минут занял спуск с" Амели" небольшого баркаса

the four boatmen dragged the small craft away from the Amelie and the grumble of the surf, like the roar of a far-off, relentless battle, grew louder.
четыре гребца тащили маленькую лодку от" Амели", и отдаленный рокот прибоя становился все громче и громче.

Amelie, come back!
Амели, вернись!

Lady Amelie, I offer you nothing.
Леди Амели, я ничего вам не дам.