AMPHETAMINE-TYPE - перевод на Русском

• амфетаминового ряда
• стимуляторов
• амфетами
• амфетаминных
• стимуляторы

Примеры использования Amphetamine-type на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors.
оборотом стимуляторов амфетаминового ряда и их прекурсоров, а также со злоупотреблением ими.

Worldwide over the past decade, usage rates for ecstasy and other amphetamine-type stimulants have increased more than for any other drug.
Во всем мире за последнее десятилетие темпы употребления наркотика экстази и других амфетаминных стимуляторов увеличилось намного больше, чем других наркотиков.

The use of amphetamine-type stimulants, excluding"ecstasy",
Стимуляторы амфетаминового ряда, за исключением экстези,

In China, the number of registered abusers of amphetamine-type stimulants reached 360,000,
В Китае число состояющих на учете лиц, злоупотребляющих стимуляторами амфетаминового ряда, достигло 360 000 человек,

Following years of massive growth, seizures of amphetamine-type stimulants(excluding ecstasy) fell in 2001 by 36 per cent.
После нескольких лет колоссального роста объем конфискации стимуляторов амфетаминового ряда( за исключением<< экстази>>) сократился в 2001 году на 36 процентов.

In 2010, between 14 million and 52.5 million people used amphetamine-type stimulants at least once in the past 12 months.
По данным за 2010 год, стимуляторы амфетаминового ряда хотя бы раз в течение 12 месяцев потребляло от 14 до 52, 5 млн. человек.

Breakdown of seizures of amphetamine-type stimulants including Ecstasy
Объем изъятий стимуляторов амфетаминового ряда( включая" экстази"

In recent years, interdictions of methamphetamine have accounted for approximately three quarters of global seizures of amphetamine-type stimulants excluding Ecstasy.
В последние годы около трех четвертей мирового объема изъятий стимуляторов амфетаминового ряда( исключая" экстази") приходилось на метамфетамин.

preparations containing amphetamine-type substances.
содержащими вещества амфетаминового ряда.

In contrast, there are several indications that the global problem with amphetamine-type stimulants(ATS) is worsening.
Ряд показателей дает основание полагать, что глобальная проблема со стимуляторами амфетаминового ряда( САР), напротив, обостряется.

trafficking and abuse of amphetamine-type stimulants and their precursors E/1997/28.
злоупотреблением стимуляторами амфетаминового ряда и их прекурсорами E/ 1997/ 28.

UNDCP and WHO entered into a collaborative agreement to undertake research on the health effects of amphetamine-type stimulants, particularly Ecstasy.
ЮНДКП и ВОЗ заключили соглашение о сотрудничестве для проведения исследований по проблемам последствий злоупотребления стимуляторами амфетаминового ряда, особенно" экстази", для здоровья.

Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors.
оборотом стимуляторов амфетаминового ряда и их прекурсоров, а также со злоупотреблением ими.

Requests Member States to continue to develop programmes to reduce both the illicit supply of and demand for amphetamine-type stimulants;
Просит государства- члены продолжать разрабатывать программы по сокращению незаконного предложения стимуляторов амфетаминового ряда и спроса на них;

supply of narcotic drugs and amphetamine-type stimulants and their precursors;
предложения наркотических средств и стимуляторов амфетаминового ряда, а также их прекурсоров;

trafficking and abuse of amphetamine-type stimulants, particularly methamphetamine.
злоупотребления стимуляторами амфетаминового ряда, особенно в отношении метамфетамина.

In addition, amphetamine-type"designer" drugs not yet under international control are being abused in Israel.
Кроме того, предметом злоупотребления в Израиле являются наркотики- аналоги амфетаминового ряда, которые пока не подпадают под международный контроль.

especially of amphetamine-type stimulants, was increasing at an alarming rate,
в частности стимуляторов амфетаминного ряда, вызывает серьезную тревогу,

The Assembly resolved that the subject of amphetamine-type stimulants should become a regular item on the agenda of the Commission on Narcotic Drugs.
Ассамблея постановила, что вопрос о стимуляторах амфета- минового ряда следует регулярно включать в пове- стку дня Комиссии по наркотическим средствам.

In particular, cannabis and amphetamine-type stimulants were singled out by many as the major drugs of concern involving the health
В частности, многие пред- ставители выделили каннабис и стимуляторы амфета- минового ряда как серьезные наркотики, пагубные для здоровья