ANALYTICAL ASSESSMENT - перевод на Русском

• аналитическую оценку
• аналитическая оценка
• аналитической оценки
• аналитической оценкой

Примеры использования Analytical assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

among other things, an analytical assessment of the cases under the Council's consideration
будет даваться аналитическая оценка вопросов, которые рассматривал Совет,

At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-sixth session an annual analytical assessment of the state of implementation of the Monterrey Consensus
На своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии ежегодную аналитическую оценку хода осуществления Монтеррейского консенсуса

Mindful of the sensitivity of addressing institutional issues, it was suggested that such consideration be confined to an analytical assessment of the issues involved, including the possibility
Памятуя о щекотливости затрагивания институциональных проблем, предлагалось, чтобы такое рассмотрение ограничивалось аналитической оценкой сопутствующих проблем,

which is a welcome development that enables each Council member to positively influence the quality of the report by submitting an analytical assessment at the close of its presidency.
которая позволяет всем членам Совета Безопасности оказывать положительное влияние на качество доклада путем представления аналитической оценки по завершении своего председательства.

looked forward to the submission of the final results, together with an analytical assessment, for consideration at its next session.
он рассчитывает на получение окончательных результатов вместе с аналитической оценкой, для рассмотрения на его следующей сессии.

but rather to form the basis of for an analytical assessment.
была бы еще полезнее, если ее доработать-- не для того чтобы вернуться к прежней методологии, а для того чтобы создать основу для аналитической оценки.

The Secretary-General, in his analytical assessment, states that the picture is quite mixed
Генеральный секретарь в своей аналитической оценке утверждает, что картина довольно смешанная,

graphs and on request the analytical assessment of the status and development of legal migration of aliens in the Slovak Republic.
диаграммы и- по запросу- аналитические оценки по изменению и состоянию законной миграции иностранцев в Словакии.

implement further international instruments related to social policies and planning and to assist them in analytical assessment, diagnostic studies and evaluations of their current social situations.
а также оказание им содействия в проведении аналитических оценок, диагностических исследований и оценки их нынешнего социального положения.

is based on a more analytical assessment facilitated by improved reporting tools decided on by the Parties during COP 9;
основывается на более аналитической оценке, проведению которой способствует использование усовершенствованных инструментов отчетности, определенных Сторонами Конвенции в ходе КС 9;

At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session an annual analytical assessment of the state of implementation of the Monterrey Consensus
На своей шестьдесят четвертой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии ежегодную аналитическую оценку хода осуществления Монтеррейского консенсуса

The Council requested the Secretary-General to include in his progress report on the implementation of resolution 50/120 an analytical assessment of the implications for operational activities for development of the recent trends in core
Совет просил Генерального секретаря включить в свой доклад о ходе осуществления резолюции 50/ 120 аналитическую оценку последствий для оперативной деятельности в целях развития недавних тенденций,

includes an analytical assessment of the implications on operational activities for development of the recent trends in core
содержится аналитическая оценка воздействия последних тенденций, касающихся основных и неосновных ресурсов,

including the development of performance indicators and clients' analytical assessment of performance and, to that effect,
контроля за выполнением программ, включая разработку показателей деятельности и аналитическую оценку деятельности заказчиками,

Those reports, even if submitted after the analytical assessment referred to above has been submitted to the Council, will continue to provide the Committee
Эти доклады, даже в том случае, если они будут представлены Совету Безопасности после аналитической оценки, о которой говорится выше,

of Customs claims and looked forward to the submission of the final results, together with an analytical assessment, for consideration at its present session ECE/TRANS/WP.30/AC.2/109, para. 10.
он рассчитывает на получение окончательных результатов вместе с аналитической оценкой для рассмотрения на его нынешней сессии ECE/ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 109, пункт 10.

to play a major role in the analytical assessment of drug problems, to act as a coordinating body for
играть заметную роль в аналитической оценке наркопроблем и выступать в качестве органа по координации мероприятий,

to play a major role in the analytical assessment of drug problems, to act as a coordinating body for
играть заметную роль в аналитической оценке наркопроблем и выступать в качестве органа по координации мероприятий,

graphs and, on request, the analytical assessment of the status and development of legal migration of aliens.
диаграммы и( по запросу) аналитические оценки состояния и изменений в области законной миграции иностранцев.

in paragraph 1 above, to prepare and then to circulate within 17 months after the adoption of this resolution a written analytical assessment to the Council on implementation of the measures,
затем распространить среди членов Совета в течение 17 месяцев после принятия настоящей резолюции письменную аналитическую оценку осуществления мер,