ANCIENT LEGENDS - перевод на Русском

• древние легенды
• старинные легенды
• древних легенд
• древними легендами
• древним легендам

Примеры использования Ancient legends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Old trees, ancient legends will look into our windows,
Старые деревья, прадавние легенды будут заглядывать к нам в окна

During the transfer we will hear the ancient legends and will get to know about the country,
В автобусе Вы получите путевую информацию и познакомитесь с древними легендами, рассказывающими об истории края

We have nothing before us but a collection of ancient legends, some taken from other nations.
Перед нами не более чем набор древних преданий, часть которых к тому же заимствована у других народов.

The solar system that I taught Boxey to draw… was something that I would remembered from our ancient legends.
То астяийо сустгла поу елаха стом лпонеи ма фыцяажифеи… гтам йати поу хулолоум апо тоус аяваиоус хяукоус.

Their own records began only after the settlement of the Shire, and their most ancient legends hardly looked further back than their Wandering Days.
Собственные их летописи начинались с заселения Хоббитании, и даже самые старые хоббитские были восходят к Дням Странствий, не ранее того.

art, ancient legends, themed activities,
искусство, древние легенды, тематическую деятельность,

get acquainted with the history of tea culture and ancient legends about the amazing qualities of this famous drink,
познакомятся с историей культуры чая и древними легендами, повествующими об удивительных свойствах этого знаменитого напитка,

According to ancient legends from Aomori Prefecture Japan,
Согласно древним легендам из префектуры Аомори,

the idea is corroborated by the ancient legends and myths, and even by the Bible itself,
мысль эта подтверждается древними легендами и мифами и даже самой Библией,

It teaches us that you must find pride not only in great historic battles and ancient legends but in great feats of civic activism,
Она учит нас тому, что гордиться следует не только великими историческими битвами и старинными легендами, но и великими проявлениями гражданской позиции, борьбой за свои ценности

the meditative refrain theme of the violins in the lyrical movement plunges the audience into the melancholy gloom of ancient legends and traditions of this northern nation.
с беззаботными наигрышами волынок; задумчивая напевная тема скрипок лирической части навевает меланхолию старинных легенд и преданий северной страны.

In ancient legends it is told that when night fell on Lower town
В старинных преданиях повествуется о том, что когда на Нижний город опускалась ночь и он погружался в полную темноту,

overlooking the Rio della Sensa in the Cannaregio quarter where picturesque hidden courtyards whisper ancient legends and where the rooms will cradle you in luxury and comfort.
Сенса( Rio della Sensa) в районе Каннареджио( Cannaregio), где укромные живописные дворы нашептывают старые легенды и номера погружают вас в роскошь и комфорт.

I think in these texts very ancient legends dating back to the times long before our civilization intersect with later legends about a certain group of people from some island
Я думаю, что в этом тексте пресекаются очень древние легенды, относящиеся ко временам задолго до нашей цивилизации с более поздними о том, как в этом районе( Гиза) появилась некая группа людей с острова

a part of aboriginal Australians preserved ancient legends about the creation of the world
часть коренных жителей Австралии сохранили древние сказания о сотворении мира

There is an ancient legend that"from sufferings human Jewels" are born.
Существует старинное предание, что« из страданий человеческих рождаются Драгоценные камни».

According to ancient legend, God created man from clay.
Согласно древней легенде, Бог создал человека из глины.

They're part of an ancient legend dating back to medieval times.
Они часть древней легенды, уходящей корнями в средневековье.

The ancient legend that affirms the manifestation of Maitreya as a resurrection of the spirit is correct.
Старое предание, утверждающее, что явление Майтрейи явит воскрешение духа, правильно.

According to an ancient legend, it stores the hair of the Buddha himself.
Согласно древней легенде, в ней хранится волос самого Будды.