ANCIENT TOWN - перевод на Русском

• древний город
• старинный город
• античного города
• старинный городок
• древнего городища
• древнем городке
• древнего города
• древнем городе
• старинном городке

Примеры использования Ancient town на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ancient town was originally built into the rocks for indoor temperature moderations
Древний город первоначально был построен в скалах для смягчения температуры в помещении,

The ancient town of Mikulov is located in the district of Breclav in South Moravia,
Старинный город Микулов лежит в окрестностях Брецлава в Южно- Моравском крае,

The coasts of Cilento saw the landing of the Phocaeans, the founders of Elea(today Velia), ancient town known for being the residence of great philosophers like Parmenides.
На побережье Чиленто высадились фокейцы- основатели Элеи( сейчасВелия), античного города, известного тем, что тут жили великие философы такие, как Парменид.

It rises up above the ancient town Acropolis, standing on the highest point of it
Он возвышается в самой высокой точке древнего городища- Акрополь,

The ancient town of Polichne, which was mentioned by the ancient historian Polybius,
Древний город Полихни упоминается античным историком Полибием

Continue tour to Gori, visit ancient town Uplistsikhe, which is carved on the rock and used to be spiritual center of pagan Georgia.
Осмотр античного города вырезанного в скале- духовный центр языческой Грузии- Уплисцихе.

a beautiful ancient town, far away from bustle,
красивый старинный город, вдали от суеты,

Issa was the first ancient town on the Croatian coast constructed following a regular urban pattern.
Исса был первый древний город на хорватском побережье построены следующие регулярных городских узор.

Costa Bulgara Holiday Village is situated only 35 kilometers south from the international Airport of Burgas and only 5 kilometers from the ancient town of Sozopol.
Курортный поселок Costa Bulgara расположен в 35 километрах к югу от международного аэропорта Бургас и только в 5 километрах от античного города Созополя.

First coast line with magnificent views of the sea bay of Sunny Beach and the ancient town of Nessebar.
Первая береговая линия с великолепным видом с моря на залив Солнечного берега и старинный город Несебар.

The complex is located 8 km away from the ancient town of Balchik on a front sea coast plot.
Комплекс расположен в 8 км от древнего города Балчик на первой линии морского побережья.

Also popular are the excursions to the ancient town of Braslav, which is a research center of the park.
Пользуются популярностью и экскурсии в древний город Браслав, который является научным центром парка.

On its northern side there are the partly sunken ruins of Dolchiste/Dolikisthe, an ancient town which was destroyed by an earthquake during the 2nd century.
На северной стороне острова находятся руины разрушенного землетрясением во II веке н. э. античного города Долихисте, частично ушедшие под воду.

panoramic views of the ancient town of Nessebar.
открывается панорамный вид на старинный город Несебр.

It was discovered that in the ancient town there was also a sewerage system,
Было обнаружено, что в древнем городе была также система канализации,

Kekova's main attraction is"Sunken City" or"Batik Sehir", submerged ruins of the ancient town Dolchiste Dolikisthe.
Главной достопримечательностью Кекова является« Затонувший город» с подводными руинами древнего города Доликисте.

popular Butrint National Park, which features the UNESCO-protected ancient town.
на территории которого есть древний город, охраняемый ЮНЕСКО.

you can visit the ancient town of Olomouc, which is dominated by the Baroque style.
можно посетить старинный город Оломоуц, где доминирует стиль барокко.

In the ancient town of Hoi an, for example,
В старинном городке Хойан, например,

He lived with his family in the ancient town of Ur of Chaldeans(known today as Tell el-Muqayyar in Iraq).
Он жил со своей семьей в древнем городе Уре Халдейском( современный Телль- эль- Мукайяр, Ирак).