ANDEAN COUNTRIES - перевод на Русском

• андских странах
• андийских странах
• андских стран
• андские страны
• андскими странами

Примеры использования Andean countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board urges the European Union to continue strengthening cooperation with the Andean countries within a framework of shared responsibility.
Комитет настоятельно призывает Европейский союз в рамках общей ответственности и далее укреплять сотрудничество с андскими странами.

in the panel discussion on water rights of indigenous peoples and rural communities in Andean countries.
Права коренных народов и крестьянских общин на водоснабжение в андских странах.

The Andean countries have lifted all measures registered in the inventory except national content in audio-visual services,
Андские страны отменили все меры, зафиксированные в реестре, за исключением национального компонента в аудиовизуальных услугах

For example, the Andean Community adopted a Regional Biodiversity Strategy for Tropical Andean Countries decision 523 of 7 July 2002.
Например, Андское сообщество утвердило региональную стратегию по биоразнообразию для тропических андских стран решение 523 от 7 июля 2002 года.

in capturing the income generation and export potential of natural products in mega-diverse Andean countries.
укреплении потенциала для экспорта натуральных продуктов в андских странах, характеризующихся исключительно богатым разнообразием.

Andean countries have integrated the Hyogo Framework in the implementation of the Andean strategy approved by Heads of States in July 2004.
Андские страны учитывают Хиогскую рамочную программу при осуществлении Андской стратегии, одобренной главами государств в июле 2004 года.

It was suggested that AndesSat be strengthened to manage regional projects of common interest to Andean countries.
Было предложено укрепить данную инициативу, с тем чтобы она могла взять на себя руководство региональными проектами, представляющими общий интерес для Андских стран.

hydrological surveys have been developed in selected Andean countries.
социально- экологических обзоров и анализа гидрологической ситуации в отобранных Андских странах.

Chile is the world's largest copper producer, and the Andean countries possess large reserves of oil
Чили- крупнейший в мире производитель меди, а андские страны обладают большими запасами нефти

This was particularly true of the Central American and Andean countries, thanks to the consolidation of these subregions' integration schemes.
Это в первую очередь касалось центральноамериканских и андских стран благодаря консолидации систем субрегиональной интеграции.

determining the impact of climate change on hydrological resources in Andean countries and the vulnerability of those resources to climate change.
определение последствий изменения климата на гидрологические ресурсы в Андских странах и уязвимость этих ресурсов от изменения климата.

To encourage all the Andean countries to ratify the Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions,
Поощрять все андские страны к ратификации Межамериканской конвенции о транспарентности приобретений обычных вооружений,

Political participation of women at the local level in Central American countries and the Andean countries.
Участие в политической деятельности на местном уровне в странах Центральной Америки и Андских странах.

The International Narcotics Control Board has raised the concern that traffickers are diverting the substance to the Andean countries through the Caribbean.
Международный комитет по контролю над наркотиками выразил обеспокоенность в связи с тем, что наркоторговцы организуют утечку перманганата калия в Андские страны через государства Карибского бассейна.

A representative of the Indian Movement"Tupaj Amaru" spoke of the violations of human rights of the indigenous peoples in the Andean countries.
Представитель индейского движения" Тупак Амару" сообщил о нарушениях прав человека коренных народов в андских странах.

all Central American and Andean countries have finalized the design of their national strategies
других партнеров все центральноамериканские и андские страны завершили разработку своих национальных стратегий

Within the past year, the Office's country engagement on minority issues has concentrated on the Afro-descendant community in three Andean countries Bolivia, Ecuador and Peru.
В прошедшем году Управление в своей работе по вопросам меньшинств на страновом уровне уделяло основное внимание лицам африканского происхождения в трех андских странах Боливия, Перу и Эквадор.

Funding from UNICEF to CHILDHOPE to facilitate the First Workshop for Street Education in the Andean Countries, May 1992, La Paz, Bolivia;
Финансирование по линии ЮНИСЕФ мероприятий Фонда" Надежда ребенка" по проведению первого семинара по проблемам обучения беспризорных детей в Андских странах, май 1992 год, Ла-Пас, Боливия;

It was pointed out that the Andean countries have developed a common pact on transboundary movement of GMOs,
Было отмечено, что страны Андской группы разработали общий пакт по трансграничному перемещению ГИО,

The growth rate was highest in the Andean countries(146 per cent)
Самые высокие темпы роста наблюдались в странах Андского субрегиона( 146%),