ANDEAN ZONE - перевод на Русском

• андская зона
• андской зоны
• андскую зону
• андской зоне

Примеры использования Andean zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today we welcome the Andean Zone of Peace as a firm commitment in the fight against threats to the security of our States,
Сегодня мы приветствуем Андскую зону мира как проявление прочной приверженности борьбе с угрозами безопасности наших государств, а также консолидации братских отношений сотрудничества, которые существуют между нашими народами и правительствами-- приверженности действиям,

Venezuela to establish the Andean Zone of Peace, convinced that peace,
Венесуэлы в целях создания Андской зоны мира, будучи убеждена в том,

The Andean Zone of Peace represents the consolidation of initiatives previously undertaken in the area of security,
Андская зона мира представляет собой консолидацию различных предпринимавшихся ранее инициатив в области безопасности,

effectively consolidate the Andean Zone of Peace, it is absolutely necessary to make progress in overcoming poverty
обеспечить эффективную консолидацию Андской зоны мира, совершенно необходимо добиться прогресса в преодолении бедности

on the occasion of the adoption of the draft resolution on the Andean Zone of Peace, to refer to the Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment
Позвольте мне по случаю принятия проекта резолюции об Андской зоне мира сослаться на Сан- Франсисскую- де- Кито декларацию о создании

namely, the Andean Zone of Peace.
касающийся Андской зоны мира.

Nations Member States to support and adopt draft resolution A/59/L.20/Rev.1. on the Andean Zone of Peace, submitted for the consideration of delegations today,
принять проект резолюции А/ 59/ L. 20/ Rev. 1 об Андской зоне мира, представленный сегодня на рассмотрение делегаций,

The Andean Zone of Peace is the culmination of important processes aimed at strengthening security in the Andean subregion, such as the Lima Commitment of Andean Common External Security Policy Guidelines.">
Андская зона мира является кульминацией таких важных процессов, нацеленных на укрепление безопасности в Андском субрегионе,

Request for the inclusion of an additional item entitled"Andean Zone of Peace.
Просьба о включении в повестку дня нового пункта, озаглавленного<< Андская зона мира.

Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment and Development of the Andean Zone of Peace.
Сан- Францисская- де- Кито декларация о создании и развитии Андской зоны мира.

Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment and Development of the Andean Zone of Peace 2004.
Принятая в Сан- Франциско- де- Кито Декларация о создании и укреплении Андской зоны мира 2004 год.

I should like to inform members that the item entitled"Andean Zone of Peace" becomes item 161 on the agenda of the current session.
членов Ассамблеи о том, что пункт, озаглавленный<< Андская зона мира>>, становится пунктом 161 повестки дня нынешней сессии.

made a statement concerning the request for the inclusion of an additional item entitled"Andean Zone of Peace" A/59/235.
процедуры выступил с заявлением, касавшимся просьбы о включении нового пункта, озаглавленного« Андская зона мира» A/ 59/ 235.

The Chairman drew attention to a request by a number of Member States for the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled"Andean Zone of Peace", contained in document A/59/235.
Председатель обращает внимание на просьбу одного из государств- членов о включении в повестку дня текущей сессии нового пункта, озаглавленного<< Андская зона мира>>, которая содержится в документе A/ 59/ 235.

the General Assembly of the Organization of American States promoting recognition of the Andean zone of peace by the international community.
Генеральной Ассамблее Организации американских государств, с тем чтобы способствовать признанию Андской зоны мира со стороны международного сообщества.

purposes provided for by the Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment and Development of the Andean Zone of Peace;
в деле достижения принципов и целей, предусмотренных в СанФранцисской- де- Кито декларации о создании и развитии Андской зоны мира;

is a sponsor of draft resolution A/59/L.20/Rev.1 which welcomes the Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment and Development on the Andean Zone of Peace, signed on 12 July 2004.
A/ 59/ L. 20/ Rev. 1, который приветствует Сан- Францискую- де- Кито декларацию о создании и развитии Андской зоны мира, подписанную 12 июля 2004 года.

at the request of its sponsor, consideration of agenda item 161(Andean Zone of Peace), originally scheduled for Thursday,
по просьбе автора рассмотрение пункта 161 повестки дня( Андская зона мира), первоначально запланированное на четверг,

To state that the Andean Zone of Peace represents a continuous
Заявить, что Андская зона мира представляет собой прогрессивное

Stressing that the Andean Zone of Peace represents a continuous
Отмечая, что Андская зона мира представляет собой прогрессивное