ANNEX V TO THE REPORT - перевод на Русском

• приложении v к докладу
• приложение v к докладу
• приложения v к докладу

Примеры использования Annex v to the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annex V to the report provides a breakdown of the current
В приложении V к докладу приводится описание нынешнего

Annex V to the report of the Secretary-General shows the planned and actual hours flown by the helicopters and fixed-wing aircraft.
В приложении V к докладу Генерального секретаря приводится информация о запланированном и фактическом количестве летных часов по вертолетам и самолетам.

Agrees to adopt the strategy on strengthening the engagement of the health sector in the implementation of the Strategic Approach set out in annex V to the report of its third session;12.
Постановляет принять стратегию обеспечения большей вовлеченности сектора здравоохранения в осуществление, изложенную в приложении V доклада ее третьей сессии;

based on GRE-64-05, as reproduced in Annex V to the report.
на основе документа GRE- 64- 05, воспроизведенного в приложении V к докладу.

higher categories of staff as set out in annex V to the report of the International Civil Service Commission for the year 2011.
сотрудников категории специалистов и выше и приводятся в приложении V к докладу Комиссии по международной гражданской службе за 2011 год.

the representative of the Secretariat drew the Committee's attention to the relevant documentation prepared by the Secretariat see annex V to the report of the meeting of the Conference of the Parties.
представитель секретариата обратила внимание Комитета на соответствующую документацию, подготовленную секретариатом см. приложение V к докладу о работе совещания Конференции Сторон.

The President invited Parties to consider the elements of the draft guidance to the GEF as proposed by the Standing Committee on Finance and contained in annex V to the report of the Standing Committee on Finance.
Председатель предложил Сторонам рассмотреть элементы проекта руководящих указаний для ГЭФ, предложенные Постоянным комитетом по финансам и содержащиеся в приложении V к докладу Постоянного комитета по финансам.

the levels of dependency allowances recommended by the Commission to the executive heads of the Paris-based organizations are reproduced in annex V to the report of the Commission A/68/30.
размеры надбавок на иждивенцев, которые были рекомендованы Комиссией административным руководителям организаций, базирующихся в Париже, приводятся в приложении V к докладу Комиссии А/ 68/ 30.

Annex V to the report of the Secretary-General on the International Tribunal for the Former Yugoslavia
В приложении V к докладу Генерального секретаря о Международном трибунале по бывшей Югославии

decided to continue its consideration of this item at its thirty-third session on the basis of draft text forwarded as annex V to the report of its thirty-second session.
продолжить рассмотрение данного пункта на своей тридцать третьей сессии на основе проекта текста, представленного в виде приложения V к докладу о работе его тридцать второй сессии.

as contained in annex V to the report of the SBI on its thirtieth session.
который содержится в приложении V к докладу о работе тридцатой сессии ВОО.

the representative of the Secretariat drew attention to the relevant documentation prepared by the Secretariat(see annex V to the report of the meeting of the Conference of the Parties)
представитель секретариата обратила внимание на соответствующую документацию, подготовленную секретариатом( см. приложение V к докладу о работе совещания Конференции Сторон),

the representative of the Secretariat drew attention to the relevant documentation prepared by the Secretariat(see annex V to the report of the meeting of the Conference of the Parties)
представитель секретариата обратила внимание на соответствующую документацию, подготовленную секретариатом( см. приложение V к докладу о работе совещания Конференции Сторон),

as set out in annex V to the report of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
как это указано в приложении V к докладу седьмого совещания Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя

listed in annex V to the report.
указанным в приложении V к докладу;

The Advisory Committee notes from annex V to the report contained in document A/48/433/Add.1 that 36 posts(25 international
Консультативный комитет отмечает, что, как указывается в приложении V к докладу, содержащемуся в документе A/ 48/ 433/ Add. 1,

temporary subsidiary bodies adopted in annex V to the report of the Eighth Meeting of the Parties.
временных вспомогательных органов, принятый в приложении V к докладу восьмого Совещания Сторон.

from annex II. B, paragraph 31, and annex V to the report that savings in air operations were again the result of weaknesses in the methodology followed during the mission planning stages.
содержащейся в пункте 31 приложения II. B и приложении V к докладу, отмечает, что экономия средств по статье" Воздушный транспорт" была вновь обеспечена из-за несовершенной методологии, применявшейся на стадиях планирования Миссии.

Action: The AWG-KP will be invited to refer to the compilation of views contained in annex V to the report of its resumed fifth session
Меры: СРГКП будет предложено рассмотреть компиляцию мнений, содержащихся в приложении V к докладу о работе возобновленной пятой сессии,

as contained in annex V to the report of the Board;24.
содержащиеся в приложении V к докладу Правления24.