ANNOTATED BIBLIOGRAPHY - перевод на Русском

• аннотированная библиография
• аннотированный библиографический указатель
• аннотированную библиографию
• аннотированной библиографии
• annotated bibliography

Примеры использования Annotated bibliography на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP best practices;(b) a tools marketplace with an annotated bibliography of selected gender mainstreaming tools; and(c) the'WIDE roster':
b справочная база данных об имеющихся методологиях с аннотированной библиографией отдельных методологий обеспечения учета гендерных факторов;

the broader issue of conventional arms transfers- an annotated bibliography of publications on the Arms Register.
более широким вопросом передачи обычных вооружений; это аннотированная библиография публикаций по Регистру вооружений.

Examples include the following, released in 1994-1995:"Common forest resource management"(an annotated bibliography of sources on Africa, annotated list of topics and readings); a field manual on"Tree and land tenure: Rapid appraisal tools"; and a video entitled What is a tree?">
Примерами этого являются следующие публикации и материалы, подготовленные в 1994- 1995 годах:" Рациональное использование общих лесных ресурсов"( аннотированная библиография источников по Африке, аннотированный перечень тем и материалов для чтения); практическое учебное пособие" Посадка деревьев и землепользование: средства быстрой оценки"; и видеофильм под названием" Что такое дерево?">

The sources of the information include an annotated bibliography of methodological publications issued prior to 1985,
К источникам этой информации относятся: аннотированная библиография методологических публикаций, выпущенных до 1985 года,

The Division will also explore the possibility, in cooperation with a non-governmental organization, of preparing regularly an annotated bibliography on violence against women, which would include
Кроме того, в сотрудничестве с одной из неправительственных организаций Отдел изучит возможность регулярной подготовки аннотированной библиографии по проблематике насилия в отношении женщин,

as well as a fact sheet, a glossary, information on international instruments and events and an annotated bibliography on women's political participation in local governance in Latin America.
международные документы, мероприятия и аннотированная библиография по вопросу участия женщин в политической жизни в рамках деятельности органов государственного управления на местах в Латинской Америке.

a directory of national focal points, an annotated bibliography on privatization and a compilation of the contributions of international organizations regarding privatization had been prepared by the UNCTAD secretariat.
межстрановой анализ национального опыта, справочник по национальным координационным центрам, аннотированная библиография по вопросам приватизации и сборник материалов, представленных международными организациями по вопросам приватизации.

indicated that the recommendation of the Board that an annotated bibliography of all publications should be issued would be given high priority.
итогам осуществления деятельности ЮНЕП, и заявила, что рекомендации Комиссии относительно необходимости издания аннотированного библиографического указателя всех публикаций будет уделено первоочередное внимание.

a publication entitled Annotated Bibliography on Arab Women and the Family:
озаглавленное" Аннотированный библиографический справочник по положению арабских женщин

summaries of the discussions of the Ad Hoc Working Group on various issues, an annotated bibliography on privatization and a survey of the activities of international organizations in the area of privatization, in addition to
резюме обсуждений Специальной рабочей группой различных вопросов, аннотированная библиография по вопросам приватизации и доклад об обследовании деятельности международных организаций в области приватизации,

Selected ILO Policy Documents; an annotated bibliography on women and employment;
отражающие политику МОТ"; аннотированную библиографию, посвященную положению женщин

a global review and annotated bibliography of recent publications", first published in 2010,
включающий аннотированную библиографию последних публикаций на эту тему,

is available in the above-mentioned annotated bibliography of methodological publications,
имеется в упомянутой выше аннотированной библиографии методологических публикаций,

environmental issues(1994, 1995); annotated bibliography on iron ore(1994,
экологические вопросы( 1994, 1995 годы); аннотированная библиография по железной руде( 1994,

preparation of a number of publications, including the Annotated Bibliography on Policy and Programme Issues in the Field of Ageing( ST/ESCAP/1708), published in 1996; International and Regional Mandates on Ageing( ST/ESCAP/1807), published in 1997;
включая<< Аннотированную библиографию по вопросам политики и программ в области старения>>( ST/ ESCAP/ 1708, опубликована в 1996 году);<<

ANNOTATED BIBLIOGRAPHY ON IRON ORE- 1994.
Аннотированная библиография по железной руде за 1994 год.

Annotated bibliographies have also been compiled and circulated for use by local experts.
Были также составлены и распространены предназначенные для местных экспертов аннотированные библиографии.

compiling annotated bibliographies and data, and organizing research seminars and conferences.
составлять подборки аннотированных библиографических и иных данных и организовывать научные конференции и семинары.

anti-racismwhich includes newsletters,"Facts About Series"; annotated bibliographies in the Critical Reading series and the research journal"Directions".
серия" Вокруг фактов"(" Facts About"), аннотированные библиографии изданий серии" Критический взгляд"(" Critical Reading") и научный журнал" Направления"(" Directions");

compiling annotated bibliographies, helping to organize research seminars,
составляя аннотированные библиографии, помогая в организации исследовательских семинаров,